- 词义辨析
quarrel, altercation, bicker, spat, squabble, tiff, wrangle
这组词都有“争吵”的意思。它们的区别在于:quarrel指口头上的争论; altercation常指一种坚决的口头上的争论或争执; bicker指不停的口头争吵; spat指短暂而激烈的争论; squabble指对某些小事进行糊涂的、孩子气的争执; tiff指因情绪不佳而发生的争吵,常常没有结果; wrangle则指高声的、持续的、不调和的或无益的争论。
quarrel about〔over〕, quarrel with
这两个短语共同的意思是“争吵”,前者表示争吵的内容,后者表示争吵的对象。另外, quarrel with还可表示“埋怨”“不同意”等,而quarrel about〔over〕无此义。
quarrel, argue
这两个词共同的意思是“争论”。它们的区别在于:quarrel多指因琐事而争吵; argue常指论证自己的主张,着重说理。例如:
He hated to have quarrelled with her. 他后悔跟她吵架。
I argued with her about politics all day.就政见我和她争辩了一整天。
- 近义词
- 反义词
- conflictn.争执;矛盾心理;冲突;严重分歧;
- matchn. 比赛;对手;相配的人（或物）;火柴;
- disturbancen.打扰;骚乱，变乱;困扰;烦闷;
- fightv.与…作斗争;努力争取;打仗;(和…)打架/吵架;竞争;参加拳击赛;参选;打官司;努力克制;
- differencen.差别，差额;变化;分歧;
- argumentn.争论，争吵;论据;[数]幅角;主题，情节;
- questionn.问题;议题;怀疑;考题;
- arguevt.坚决主张;提出理由证明;说服，劝告;表明，证明;
- differv.有区别;有分歧;
n.
v.
- 双语例句 更多例句
Well , Ho Hsiu-mei and Lu Hsiao-pao were walking along together quarrelling.
何秀妹同陆小宝一路回去,两个人一路吵.
子夜部分
If you two boys don't stop quarrelling immediately, I'll knock your heads together.
如果你们两个男孩不马上停止争吵, 我就要使用武力制止.
《简明英汉词典》
In the centre of the lake people were shouting, quarrelling violently.
这时湖中正人声乱嚷, 且是争吵的厉害.
汉英文学 - 中国现代小说
The constant quarrelling between the couple finally wrecked the marriage.
那对夫妻间的经常吵架终于毁掉了他们的婚姻.
《用法词典》
- 相关词组
- quarrel about因…而争吵，就…而吵;
- bitter quarrel仇隙;
- quarrel with和…争吵;不同意; 挑剔;埋怨;
- to quarrel争吵;吵架
- 今日热词
- 热门搜索
