- 词义辨析
lament, grieve, mourn
这组词都可表示“(使)悲伤”。它们的区别是:
1.用作不及物动词时, grieve指公开或不公开地表露内心真诚的、极度的悲痛,常是持久性的; mourn侧重因某种原因显于外表的悲伤、哭泣,但没有grieve真诚; lament一般指出声的“悲悼”“哀哭”,有时也用于借喻或诗意的语言中。
2.用作及物动词时, grieve通常以其他的人/事或用代词it作主语,以感觉悲痛的人作直接宾语,表示“使…难过/悲伤”,而lament和mourn则没有这种用法。
- 速记技巧
万物拟声法
来自PIE*la，叹息，悲痛，拟声词，-ment，名词后缀。
- 近义词
- 反义词
- mournv.悼念;为失去…而悲哀;
- cryingv.哭( cry的现在分词 );喊，叫;叫卖，大声报道，哭着说;鸣;
- elegyn.哀歌，挽歌;
- howlvt.哀号，吼叫;
- weepingadj.树枝低垂的;
- sighv.叹气;悲鸣;
- bewailvt.因（某事物）而悲愁，悲哀;
- cry for因…而哭;哭喊着要;急需; 要求;
- dirgen.挽歌;忧伤的歌，哀歌;
- sorrown.悲伤;
- deplorevt.悲悼，哀叹;谴责，强烈反对;
- howlingadj.嚎叫;
- keenadj. 厉害的，强烈的;敏锐的，敏捷的;锐利的;热心的;热切的;热衷于;渴望;热切;热情的;热心的;喜爱;(对…)着迷，有兴趣
- requiemn.（天主教）安魂弥撒仪式，安魂曲;
- bemoanvt.为（某人或某事）抱怨;悲悼;为…恸哭;哀叹;
- threnodyn.挽歌;哀歌;悲哀;哀悼;
- weepv.哭泣，流泪;渗出（液体）;
- wailingv.哭叫，哀号( wail的现在分词 );沱;
- languishvi.憔悴，潦倒;（草木等）凋萎;失去活力;烦恼，焦思;
- cryv.哭;喊，叫;
- wailvt.& vi.哭叫，哀号;
- grievevt.使伤心;使悲伤;
- plaintn.<诗>悲叹;感叹;抱怨;诉苦;
- moanvt.以呻吟声说出;悲叹;抱怨;哀悼;
- coronachn.葬歌，挽歌;
- lamentationn.悲叹，哀悼;
- grieve over对…感到伤心;悼念;
- 知识拓展
词组短语
lament over哀悼；为……而悲痛；
- 双语例句 更多例句
Then the locomotive stopped whistling , slowed down, and came to a halt with a long lament.
然后火车停止鸣笛, 放慢速度, 长叹一声之后停了下来.
网络文摘精选
Many to this day lament this rash change, particularly poets of the old school.
许多人, 特别是旧派诗人,至今仍在悲叹这一急剧的变革.
词典精选例句
It was very beautiful because it wasn't hurried and it was no longer a lament.
由于它从容不迫,不再是哀号,所以优美动听.
词典精选例句
她谈到职业女性的悲哀：与男性相比，她们的判断力更易遭人质疑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Then her gates will mourn and lament , And she, being desolated, will sit on the ground.
26锡安的城门必悲伤 、 哀号, 她必荒凉坐在地上.
网络文摘精选
And her gates shall lament and mourn ; and she being desolate shall sit upon the ground.
26锡安(原文作他)的城门必悲伤,哀号. 他必荒凉坐在地上.
网络文摘精选
We can also find the flexibility and impact in the lament prose of modern times.
即便在近现代的悼亡散文中,我们也可以看到“忆语体”散文的灵性与影子.
网络文摘精选
A singer on the country music station was singing a lament for the late, great Buddy Holly.
乡村音乐电台中，一位歌手正演唱歌曲哀悼已故的伟大音乐人巴迪·霍利。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Elizabeth warmed to her theme as the letter continued with her favourite lament.
随着这封信接下来进入到伊丽莎白最喜欢抱怨的内容，她开始奔向主题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And her gates will lament and mourn, And deserted she will sit on the ground.
赛3:26锡安〔原文作他〕的城门必悲伤 、 哀号.他必荒凉坐在地上.
网络文摘精选
- 今日热词
- 热门搜索
- Why not 为什么不呢;为什么不好
- crush vt.压破，压碎;镇压;弄皱;挤榨，榨出;vi.挤;被压碎，被起皱;
- for what reason 为何;
- i want my tears back 愿偿年少泪;我要我的眼泪回来
- 甲流 swine flu;swine flu
- fortune n.财富;(个人、家庭、国家等的)发展变化的趋势，命运，际遇;（个人的）命运，前途;(尤指影响人生的)机会，运气;巨款;大笔的钱vi.给予财富偶然发生
- jam n.果酱;拥挤，挤满;困境;[无线]干扰;vt.把…挤进;把…塞满，使挤紧;使堵塞;使卡住;
- MacBook 苹果笔记本;苹果MacBook笔记本电脑
- collect v.收集;收藏;领取;接走;积累;聚集;募捐;收款;赢得;获得;adj.受话人付费的;
- researchgate 研究之门
- pohce POHCE是一个轻奢女包品牌
- union n.协会;联合会;会社;俱乐部;同盟;联盟;联邦;(尤指内战时期的)美利坚合众国，美国
