- 词义辨析
sorrow, grief, sadness
这组词共同的意思是“悲哀”,都表示由于受到伤害或损失而引起的悲伤的感情。
1.sadness是表示“悲痛”“难过”的普通用语,可指暂时的悲痛,也可指长久的悲痛,还可指无原因的意志消沉; sorrow主要用于失去亲人或痛苦的经历而引发的悲痛; grief主要指由突发事件引起的悲痛。
2.grief语气最强,可表示“悲痛欲绝”; sorrow次之; sadness程度较弱,可指一般的“遗憾”。
agony,anguish,torment,torture,grief,misery,distress,sorrow
这些名词均有“苦恼、痛苦”之意。
agony侧重指精神或身体痛苦的剧烈程度。
anguish指精神方面令人难以忍受的极度痛苦;用于身体时,多指局部或暂时的痛苦。
torment强调烦恼或痛苦的长期性。
torture语气比toment强,指在精神或肉体上受到的折磨所产生的痛苦。
grief指由某种特殊处境或原因造成的强烈的感情上的苦恼与悲痛。
misery着重痛苦的可悲状态,多含不幸、可怜或悲哀的意味。
distress多指因思想上的压力紧张、恐惧、忧虑等所引起的精神上的痛苦,也可指某种灾难带来的痛苦。
sorrow语气比grief弱,指因不幸、损失或失望等所产生的悲伤。
- 双语例句 更多例句
然而老年人已经经历各种欢乐和忧伤, 而且成就了他力所能及的一切工作,就他来讲, 怕死就有些低贱而卑鄙了.
《用法词典》
Share joys and sorrows with your comrades, and support one another in adversity.
同甘共苦, 患难相扶.
《简明英汉词典》
Some pitying hand may find it there, when I and my sorrows are dust.
在我和我的悲哀都归于尘土之后也许会有人怀着怜惜之情在这里找到它.
英汉文学 - 双城记
The elasticity of his heart had been crushed out of him by early sorrows.
过去的一件件伤心事已经弄得他意志消沉.
词典精选例句
He drowned in his sorrows because he lost a lot of money in the stock market.
他借酒消愁,因为他在股票市场赔了大钱.
词典精选例句
If so , I deserve the sorrows and vexations which my disagreeable nature brings down upon me.
那我之种种不惬于人意而得来烦恼和伤心,也是应该的.
汉英文学 - 中国现代小说
- 相关词组
- feel sorrow感到悲伤;
- console someone at times of sorrow在悲伤的时候安慰某人
- joys and sorrows休戚;
- sorrow over悲伤;悲哀
- 今日热词
- 热门搜索
- grand adj.宏伟的;壮丽的;不可一世的;快乐的;了不起的;总括的;大的;n.一千美元/英镑;
- after all this time 在这一切之后;经过了这段时间后;
- first n.第一,最初;头等;一号,;[乐]高音部;adv.最早,最初;首次;宁愿;优先;
- toast n.吐司;干杯;深受推崇的人;v.烤;为…干杯;取暖;
- farfetch vi.牵强地得到(词语等)n.<旧>高深的计谋
- eventually adv.最后,终于;
- translator n.翻译;(尤指专职)译员;译者;翻译家
- Hannah Montana [ 美剧]汉娜·蒙塔娜
- relation n.关系,联系;亲戚;
- eddie n.埃迪(m.);
- internat abbr.international 国际的;国际组织;internationalism 国际主义;internationalist 国际主义者;
- cafeteria n.自助餐厅;食堂;

