- 词义辨析
testify, prove
这组词都有“证明”的意思。它们的区别是:
1.testify是指证明某事的真实性; prove是指证明某人或某物具有的某种品质特性。
2.testify指通过某人证明; prove指通过事实证明。
3.testify用于法庭或其他正式场合,比较郑重。
4.用作及物动词时, testify后可接从句作简单宾语; prove后可接复合宾语。用作不及物动词时, testify后常接against, for〔on〕 behalf of或to等词。
assert,affirm,allege,maintain,testify,claim
这些动词都含有“断言,声称”之意。
assert主观意味强,指自认为某事就是如此,而不管事实如何。
affirm侧重在作出断言时表现出的坚定与不可动摇的态度。
allege多指无真凭实据,不提供证据的断言或宣称。
maintain与assert近义,但前者指坚决维护某种主张或观点。
testify多指在法庭作证,庄严地宣称自己所说属实。
claim可与assert换用,但语气弱一些,侧重指行使自己的权利提出要求令他人承认。
prove,certify,demonstrate,establish,testify
这些动词都含有“证明、证实”之意。
prove普通用词,指通过某种手段或方式提供证据以验证某事物真实与否,某结论正确与否等情况。
certify较正式用词,多指有签字盖章的、合符法律程序的书面证明。
demonstrate指通过推理、辩论、实验或以实例来确定事物的正确与否。常用于理论、学说、定律等的证明上。
establish指证实事实或理论的真实性与正确性,使其能长期存在或为人们所接受。
testify较正式用词,既指出庭作证,提供证据,又指为某人或某事的是否真实提供证据或证明。
- 速记技巧
词源词根法
testify源于意为“证人”或“证明”的拉丁语testis,因此它也表示“证明”。另一个出于同源的词testimony,其词义“证言”、“证据”也与其词源密切相关。可是人们往往是把这两个词同testis直接进入英语后被赋予的词义“睾丸”相联系。不太久以前有一家名为《女士》(Ms)的杂志刊登了一封读者来信,信上说,“我对使用testimony一词来表示女人的‘证言’这一做法提出抗议,因为该词根是testis,它和女性毫无瓜葛。为什么不用ovarimony(注overio-是个组合语素,表示‘卵巢’)?”这位读者恐怕是个女权运动者。其实源于testis的单词远不止以上两个。Testament(圣约书),intestate(无遗嘱的),attest(证明),protest(抗议),detest(憎恶),contest(竞争)等等,以及它们派生词看来都得受牵连了。=-test-证据,验证+-ify动词词尾=test-,见证,证明,-fy,使。
- 近义词
- asseveratevt.<正>郑重声明,断言;
- forconj.因为,由于;
- allegevt.断言,宣称,辩解;提出…作为理由;
- toprep. 向,朝着;到;关于;属于;
- pledgen.保证,誓言;[法]抵押权;公约;(表示友谊的)干杯;
- providev.提供;供应;给予;规定
- witnessn.目击者;见证人;
- provev.原来是;证实;证明;
- proclaimvt.宣告,公布;表明;赞扬,称颂;
- claimvt. 声称;断言;需要;索取;
- attestvt.宣称…为真实的;证明,证实;作证;使宣誓,使发誓;
- upholdvt.支持;维持;赞成;支撑;
- take the stand<美>出庭作证,为…担保;
- maintainv.维持,保持;坚称;维修,保养;供养;坚持(意见);固执己见
- acknowledgevt.承认;鸣谢;对…打招呼;告知已收到;
- bearn.熊;(在证券市场等)看跌的人;
- circumstantiatevt.详细地说,证明;
- makevt. 做,制造;生产,制定;使成为;使产生;
- deposevt.罢免,免职;宣誓作证;废黜(君主等);放置;
- bear witnessv.作证,证明;
- upadv. 在上面,在高处;起床,起来;向上;由低到高;
- verifyvt.核实;证明;判定;
- outadv. 出局;在外,在外部;完全,彻底;出版;
- avowvt.公开声明,承认;
- promisev.许诺;答应给予;预示;
- admitvt.& vi.许可进入;承认,供认;
- supportv.支持;帮助,资助;养活,维持;支撑;证实;
- warrantn.执行令;正当理由;
- vown.誓言;郑重宣布;
- certificaten.证明,证书;文凭;
- give evidence作证,提出证据;显出;
- professvt.声称;宣称;公开表明;信奉;
- vouch forv.担保,保证;打包票;拍胸脯;
- manifestvt.显示,表明;证明;使显现;
- swear tov.断言;
- make known使知晓,传达;表明;揭晓;泄漏;
- confessv.承认,供认;忏悔(罪过);
- swearv.咒骂;郑重承诺;发誓;肯定地说;使发誓;
- showvt.& vi. 给…看;表现出;显露出;上演;
- statev.陈述;公布;
- endorsevt.支票的背书,签名;签署,批准:签署(签名),;开发票,开证明文件;支持,核准;
- documentn.文件;(计算机)文档;
- testimonyn.(法庭上证人的)证词;证明,证据;表示,表明;声明,宣言;
- indicatev.表明,暗示;指示;象征;打转向灯指示转弯;被建议;
- certifyv.(出具)证明;给…颁发结业证书;
- corroboratevt.证实,支持(某种说法、信仰、理论等);使(信仰等)坚定;使巩固,使加强;
- announcevi.宣布参加竞选;当播音员;
- authenticatevt.证明是真实的、可靠的或有效的;鉴定,使生效;
- protestn.抗议,反对;抗议书(或行动);
- back upvi.<篮球>协防,补防;支持;堵塞;复制;往后退;
- deponev.& n.发誓作证;
- bear out证明,证实;
- knownadj.大家知道的;已知的;知名的;向某人作自我介绍;
- assertvt.声称,断言;维护,坚持;坚持自己的主张;生效;
- evidencen.证据;(法庭)证物,证词;
- confirmv.证实,确认;使感觉更强烈;使确信;批准;受坚信礼;使坚定;
- confess to承认,坦白;<宗>向…忏悔;
- validatevt.使合法化,使有法律效力;使生效;批准,确认;证实;
- ownadj.自己的;自己做的;
- pleadvi.恳求;辩论;
- substantiatevt.用事实支持(某主张、说法等),证实;使具体(实体)化;
- appearvi.出现,显现;出庭,出场;演出;似乎;
- establishv.创建;建立(尤指正式关系);证实;使被接受;
- givev.交给;赠送;提供;捐助;用于…;使…受惩罚;传染疾病;举办使产生;
- sustainvt.维持;支撑,支持;遭受,忍受;供养;
- vouchvi.保证;担保;确定;确定地说;
- assurev.使确信;查明;人寿保险;
- affirmvt.& vi.断言,肯定;证实,确实;[法]不经宣誓而庄严宣布;承认;
- declarev.宣称;表明;断言;公布;申报;(在击球员还未全部出局时)宣布结束赛局;
- demonstratev.证明;说明;(游行)示威;演示;
- backadv.向后,在后面;回到原处;恢复原状;回到以前的地方;回复;取回;追溯至;再次;离开;
- 知识拓展
词组短语
testify against作对…不利的证明;
- 双语例句 更多例句
在庞大的官僚机构里,诚实的反馈是不受欢迎的, 英国政府的药物顾问可以就此作证.
网络文摘精选
And you testify also, because from the beginning you have been with Me.
27你们也要作见证, 因为你们从起初就与我同在.
网络文摘精选
Your own mouth condemns you, not mine; your own lips testify against you.
你自己的口定你有罪, 并非是我. 你自己的嘴,见证你的不是.
互联网摘选
All the surviving witnesses testify that he completely lost control of himself.
所有还活着的见证人后来都说他已经完全丧失了自制力.
网络文摘精选
Eva testified to having seen Herndon with his gun on the stairs...
伊娃作证称看见过赫恩登持枪站在楼梯上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Several eyewitnesses testified that they saw the officers hit Miller in the face...
几位目击证人证明他们看见那几个警官打了米勒的脸。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The film testifies to the courage of ordinary people during the war.
这部电影表明老百姓在战争期间的英勇行为。
《牛津高阶英汉双解词典》
Article 48 All those who have information about a case shall have the duty to testify.
第四十八条凡是知道案件情况的人,都有作证的义务.
网络文摘精选
最近几次发掘证实了亚瑟王时期这座山上有农耕人口居住过。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He testified (that) he was at the theatre at the time of the murder.
他作证声称凶杀案发生时自己正在剧院。
《牛津高阶英汉双解词典》
A wife is usually considered unqualified to testify against her husband.
一般认为,妻子没有资格对她丈夫做不利的证词.
网络文摘精选
就像许多外国公司证明过的, 在中国市场上寻找合作伙伴是非常具有挑战性的.
网络文摘精选
财政部高级官员吉恩?斯珀林(GeneSperling)周四将在众议院金融服务委员会做证.
互联网摘选
And about 11 investors who purchased the debentures will also testify.
另有约11名购买了麦博债券的投资者会出庭作证.
互联网摘选
Too many young people are unable to write or spell well, as employers will testify.
写作或拼写不好的年轻人太多了,这一点雇主都会证明。
《牛津高阶英汉双解词典》
In a trial that is set to captivate Hong Kong, handwriting experts gurus will also testify.
在这场将会吸引全香港关注的审讯中, 笔迹专家和风水师也将出庭作证.
网络文摘精选
- 相关词组
- testify to证明,证实;
- 今日热词
- 热门搜索
- experience n.经验;经历;往事;v.经历;感受;
- dance with me 与我共舞(电视连续剧名);
- corrupt adj.腐败的,贪污的;不诚实的;〈计〉有错误的;v.使堕落,使腐化;破坏;
- ward n.病房;选区;〈法〉被监护人;
- ultimate adj.最后的;极限的;首要的;最大的;n.终极;顶点;基本原理;基本事实;
- roundabout n.交通环岛;旋转木马;旋转圆台;adj.迂回的;
- 座椅加热 Seat heating;Heat Seat
- NTFS abbr.新技术档案系统(微软公司)(New Technology File System);新型战术预报系统(New Tactical Forecast System);NT File System;Windows NT以上版本支持的一种文件系统;
- disrespect n.失礼,无礼;
- shield n.盾;护罩;盾形奖牌;保护人;vt.保护;掩护;庇护;给…加防护罩;
- you are so beautiful 你是如此美丽;你如此美丽;美丽佳人
- forward adv.向前,提前;有进展地;向将来;拨快地;v.发送;转交;促进;

