- 速记技巧
词源记忆法
在美国英语称molasses的糖蜜在英语英语称treacle并不是因为它会匙或刀上trickle(滴,淌)下来的缘故。它借自古法语triacle,源于拉丁语theriaca,原义为“解毒剂”或“解毒药”(antidote)指用以治疗蛇类等野兽咬伤的药膏。旧时此类解毒药膏和万灵药是由蜂蜜加各种药草和药物制成,如著名的威尼斯药膏(venice treacle)即由蜂蜜和60余种药草和药物调制而成。17世纪时苦的药和难吃的药往往裹以糖蜜。这种做法最后导致treacle从“药膏”或“解毒药”一义转指“糖蜜”,或“(尤其指炼制蔗糖时产生的)糖浆”。
- 近义词
- slopvi.溢出,泼出;在泥浆(或雪泥)中走;
- golden syrupn.糖浆;
- mushn.软而稠的混合物或块,糊状物,玉米粥;脆弱的感情,感伤的话;胆怯;
- glopn.软胶质物,浓流体物;
- 双语例句 更多例句
As it opens further, nuances of treacle, aniseed and graphite slowly emerge.
随醒酒时间的推移, 糖蜜, 茴香和石墨的芬芳逐渐散发出来.
网络文摘精选
They lived on treacle,'said the Dormouse, after thinking a minute or two.
“她们靠吃糖浆生活.”睡鼠想了一会儿说.
网络文摘精选
What a mess we were in at the end of this caper — hair, eyes, cheeks and neck covered in treacle.
胡闹了一通后,我们浑身脏得一塌糊涂——头发、眼睛、脸颊、脖子上,全是糖浆。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We found the English treacle pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious.
我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了,令人无法抗拒。的确非常美味。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 今日热词
- 热门搜索
- suck v.吮吸;吸引;恶心;n.吸入物;
- refreshments n.茶点( refreshment的名词复数 );点心;(精力的)恢复;精神爽快;
- candidate n.候选人;应试者;适合…的人/物;
- thorough adj.详细的;仔细的;完全的;
- windows n.窗;(计算机荧屏的)窗口;窗玻璃;墙上(或信封等上)开的窗形的口;window的名词复数
- state v.陈述;公布;n.状态;国家;州;
- neither det./pron. 两者都不adv.(否定的陈述同样适用于其他人或物)也不;(否定的陈述适用于两方面)既不…也不…
- star n.星;星状物;星级;明星;v.主演;(在文字等旁)标星号;
- AITO abbr.Association of Independent Tour Operators 独立旅游工作人员联合会;网络问界;问界汽车;艾托;爱陶;女低音;世界工业车辆联盟;自由国际旅游组织
- river n.河,江;溪,巨流;
- Miss. abbr.Mississippi 美国密西西比州州名;
- track n.小道;跑道;铁轨;站台;歌曲;音轨;足迹;路径;班级;滑轨;履带;v.跟踪;追踪…的动向;跟踪摄影;留下足迹;探究;按能力分组;

