- 词义辨析
tug, hale, pull, tow
这组词都可表示“拖或拉”。它们的区别是:
pull最通俗最常用,指向上下左右任何一个方向拖或拉; hale指强拉或强拖某人,强调不顾及对方的反抗或不愿意; tow专指用绳子或链子等拖或拉本身没有动力或无法使用自身动力的东西; tug常指一阵阵地用力拖。例如:
He was haled into court.他被拖进法庭。
If you park your car here the police may tow it away.你要是把汽车停在这里,警察会把它拖走。
We tugged so hard that the rope broke.我们一用力把绳子给拉断了。
tug, jerk, yank
这组词都可表示“拖,拉”。它们的区别在于:tug常指用力地拉,时间长,但不一定使被拉的人或物移动; jerk指突然地拉、扯或猛地一拽; yank暗示动作的突然性,常用来指单独一个大动作,而非一连串的迅速小动作。
drag,draw,pull,haul,tug,tow,jerk
这些动词都有“拖、拉”之意。
drag指沿斜坡而上或水平方向缓慢地拖或拉十分沉重的人或物。作借喻时可指把人硬拉过来。
draw指将人或物朝出力者的方向拖,不涉及力的大小,含平稳意味,常作借喻用。
pull最普通用词,包含本组其它各词的一些意思,可指朝各个方向拉,侧重一时或突然拉动的动作。
haul指用力拖或拉,不涉及方向,多作航海用词。
tug多指一阵阵地用力拖或拉,但不一定使被拉的人或物移动。
tow特指用绳子或链条等拖或拉本身无动力或无法使用自身动力的东西。
jerk指快而突然地拉。
- 近义词
- labourn.劳动,工作;分娩;英国工党;
- towboatn.拖船;拖轮;
- drawv.画;移动;拉,拖;拔出;吸,抽;支取(钱);推断出;作比较;引起;吐露;打成平手;
- laborn.劳动;努力;工作;劳工;
- wrenchv.猛拉;扭伤;使痛苦;
- haleadj.(尤指老人)精神矍铄的,老当益壮的;
- dragv.拖拉;缓慢移动;拖着(脚或腿)走;(时间)过得很慢;
- lugvt.用力拖拉;
- strainn.压力,重负;拉力,张力;拉伤,扭伤;个性特点;品系,品种;
- jerkn.混蛋;笨蛋;傻瓜;蠢人;急拉;猛推;猝然一动;腌制后放在木火上烤的肉
- pushv.推(进);按;力劝;督促;迫使…(生气);推销;贩卖;挺近;推行;冒险;
- heavevt.举起;投掷;使起伏;呕吐;
- pullv.拉;抽出;脱下;挣脱;拔出;拖动;收拢;扭伤;转向;吃力运转;划;耍(花招);犯下罪行;吸引;撤销;停车;拉球侧斜;
- boatn.小船,小艇;轮船;
- totevt.手提,携带;背负;合计;搬运;
- drivev.驾驶(送人);推动;击打;(风等)吹,刮;驱逐;迫使;
- yankv.猛拉,猛拽;
- towern.塔(楼);(无线电或电视信号的)发射塔;高架子;立式机箱;
- haulvt.& vi.拖,拉;
- tugboatn.(拖、推其他船只进出港口和码头的大马力)拖船;拖驳;拖轮;推舱;
- pluckn.勇气,精神;内脏;快而猛的拉;〈俚〉不及格;
- towvt.拖,拉;牵引;
- 双语例句 更多例句
She tugged on Hart's arm to extricate him from the circle of men with whom he'd been talking.
她拽着哈特的胳膊,把他从那群正和他聊天的男人中拖了出来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- tug of warn.拔河,两派间的激烈竞争;
- tug boatn.拖船,拖轮;
- 今日热词
- 热门搜索
- star n.星;星状物;星级;明星;v.主演;(在文字等旁)标星号;
- telescope n.望远镜;v.叠缩;精简;
- 琵琶行 Pipa Xing;pi pa xing;pipaxing;The Pi-pa Player;PPX
- leadership n.领导;领先地位;领导才能/班子;
- WWB abbr.[计]= World-Wide Belt line,环球线路;网络WAP Web Browser; 波形记录分析软件; 中国文物报
- does conj.做,有用,工作;v.做( do的第三人称单数 );干;学习;研究;
- advise vt.(商业)通知,报告;提议,建议;vi.接受劝告,商量;建议,提供意见;
- Miss. abbr.Mississippi 美国密西西比州州名;
- geometry n.几何学;几何形状;几何图形;几何学著作;
- narrow adj.狭窄的;狭隘的;险胜的;勉强的;有限的;狭义的;v.变狭窄;缩小;
- foreigner n.外国人;外人,陌生人;外来物,进口货物;(非本土的)外来动植物;
- parallels desktop 虚拟机

