两全其美

[liǎng quán qí měi]
  • 两全其美
  • 释义

    satisfy both sides [parties];be complete in both respects;have it both ways;keep the good points of both;make the best of both worlds ;

纠错 数据更新时间:2024-12-31 09:52:11
  • 近义词
  • 反义词

  • 一举两得shoot two hawks with one arrow;achieve two things at one stroke;butter both sides of one's bread;get a double advantage;kill two birds with one stone ;
  • 一箭双雕kill two birds with one stone [arrow];achieve two things at one stroke;answer a double purpose;double gain ;
  • 一石二鸟kill two birds with one stone ;
  • 两相情愿Both sides are willing to do the thing.;both are willing.;Both sides agree.;Both parties are willing -- be favourably inclined. ;
1、

This way , he can kill two birds with one.

stone.这样他就能两全其美.

互联网摘选

2、

She's a career woman and a mother, so she has the best of both worlds.

她又当职业妇女,又当母亲, 两全其美.

网络文摘精选

3、

" This way, he can kill two birds with one stone . "

这样他就能 两全其美.

英汉 - 翻译样例 - 口语

4、

Countries cannot have it both ways: the cost of a cleaner environment may sometimes be fewer jobs in dirty industries.

各国不可能两全其美:环境更清洁的代价有时可能就是污染企业就业岗位的减少。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

Having it both ways , it was clearly aimed to assuage the consumer's guilt.

它无疑以减轻消费者的负罪感为目的, 真是两全其美.

互联网摘选

6、

I have a solution that will please everybody.

我有个两全其美的方法.

互联网摘选

7、

Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.

她家客厅一头是办公处,一头是舒适的沙发,真是两全其美

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

Such a fit enables darkened skin color, and take deep primary saturation to achieve satisfactory results.

这样的分色版既能使暗调肤色适度, 又兼顾了深原色的饱和度达到两全其美的效果.

期刊摘选

9、

Susan is a career woman and a mother, so she has the best of both worlds.

苏珊是一位职业妇女,同时她又是一位母亲, 真可谓两全其美.

网络文摘精选

10、

This way , he can kill two birds wit.

honestone.这样他就能两全其美.

互联网摘选

11、

It has been difficult to have the best of both worlds.

想要两全其美很难.

互联网摘选

12、

I still aim to strike a happy medium between producing football that's worth watching and getting results.

我仍致力于打造这样一种球风——既具观赏性,又能得分,两全其美

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

Our products of select materials and elaBorate workmanship are Both comfortaBle and Beautiful.

本店选料考究,做工精致,舒适美观,两全其美.

互联网摘选

14、

This teacher tries to strike a balance between work and play.

老师试图使学生们的学业和娱乐两全其美.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • treasury[ˈtreʒəri] n.国库,金库;(政府的)财政部;宝库,宝藏;贮藏所,库房;
  • TeamViewer 远程控制软件;远程控制;远程协助;远程维护
  • ones['wʌnz] n. 个;一个人,任何人,人们( one的名词复数 );(表示与别的对照)某一例[类];
  • dialogue[ˈdaɪəlɒɡ] n.对话;对白;
  • 前往[qián wǎng] go to;leave for;proceed to;be bound for somewhere;go up to ;
  • observe[əbˈzɜːv] v.观察;看到;评论;遵守;庆祝;
  • melt[melt] v.(使)熔化,融化;(使)软化;(情绪)消散;与…融为一体;n.奶酪三明治;
  • brave[breɪv] adj.勇敢的;需要勇气的;华丽的;漂亮的;vt.勇敢面对,不怕,不顾;
  • ourplay 话剧;OurPlay是一款专为手游玩家设计的加速和模拟软件
  • arise[əˈraɪz] vi.& vt.产生;出现;起身,起立;起源于,产生于;
  • please tell me why[pliːz tel mi waɪ] 请告诉我为什么;不得不爱韩文版;不得不爱韩文原版;不得不爱英文版;不得不爱;
  • hide[haɪd] v.把…藏起来;躲藏,遮住;隐瞒,掩蔽;n.隐蔽处;兽皮;(困境中的)生命;

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈