冰凉

The cool steel against my head seemed reassuring.

冰凉的钢管顶着我的头,感觉却出奇地放松.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Do you want something cold to drink?

想喝点什么冰凉的东西 吗 ?

词典精选例句

Scarlett went cold at the thought of her as she climbed the stairs to her room.

思嘉上楼到自己房里去时想起她,顿时浑身都冰凉了.

飘（部分）

Mix the ingredients, chill, and-voila-a light, tasty dessert.

把材料拌在一起, 冰凉,瞧!那就是一道清淡可口的甜点.

词典精选例句

The icy cold water foamed over the side of the boat.

冰凉的水在船边泛起泡沫.

词典精选例句

One long swallow of the cold beverage cooled my sweating body.

我咕噜噜长长地吞下一口冰凉的可乐,冒汗的身体顿觉清爽无比.

互联网摘选

Wade placed his chilled hands on the radiator and warmed them.

韦德把冰凉的双手放在暖气片上取暖。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Look at her, with her pretty pale face and her cold hands.

你看看她, 漂亮的小脸儿一片煞白,手也冰凉.

英汉文学 - 双城记

The stone floor felt like ice to her bare feet.

她光着脚感到石头地板冰凉刺骨.

词典精选例句

A deadly chill went to Huck's heart -- this, then, was the " revenge " job !

哈克的心一阵冰凉 —— 那么这就是 复仇!

英汉文学 - 汤姆历险

The body was cold and showed no signs of life .

那躯体冰凉，显现不出有生命的迹象。

《牛津高阶英汉双解词典》

Their screams made my blood curdle with terror.

他们的尖叫声吓得我浑身冰凉.

词典精选例句

She took his hand and pressed it hard in her cold finger.

她握住他的手,用冰凉的指头紧紧握了一下.

词典精选例句

Finally she found a cold spot near the gate and got over.

最后她在门口处找到一处冰凉的钢锭,跳了过去.

互联网摘选

He cupped his cold hands round the cup of hot chocolate.

他用冰凉的手捧起一杯滚热的巧克力饮料.

《现代汉英综合大词典》