半边天

[bàn biān tiān]
  • 半边天
  • 释义

    (天空的一部分) half the sky;women of the new society;womenfolk;[电影]La mitad del cielo;

纠错 数据更新时间:2026-07-09 00:32:20
1、

Half the sky burns red, pressing heavily down upon the bald head of the sun.

半边天烧红了, 重甸甸地压在夕阳的光头上.

汉英文学 - 散文英译

2、

The fire kindled half the skies.

火光照亮了半边天.

互联网

3、

Barely had he done this when another gust rolled the dark clouds over half the sky.

刚上好了雨布,又是一阵风,黑云滚似的已遮黑半边天.

汉英文学 - 骆驼祥子

4、

Stand proudly and exult in your womanhood. Remember: Woman hold up half the sky.

不卑不亢的生活着,并以身为女性而骄傲. 撑起半边天的就是你了.

网络文摘精选

5、

Women hold up half of heaven [ half the sky ] .

妇女能顶 半边天.

《现代汉英综合大词典》

6、

They do not hold half the sky, but the whole sky.

不是顶半边天而是顶整个天.

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈