名副其实用英语怎么说?_名副其实的英语翻译_名副其实的英语_名副其实的英语单词_名副其实的英文_名副其实的英语例句_名副其实的意思_名副其实组词_名副其实的拼音_名副其实造句_名副其实近反义词查询_名副其实拼音

近义词
反义词

名不虚传have a well-deserved reputation;be equal to one's reputation;be true to one's name;deserve the reputation one enjoys ;
名下无虚One's reputation is justified. ;
名实相副to be worthy of the name;
表里如一be the same outside and inside;conformity of profession and conduct;External appearance corresponds to inside.;one's deeds accord with one's words ;
当之无愧fully deserve (a title, an honour, etc.);merit the reward;be deserving;be worthy of ;
货真价实 genuine goods at a fair price;goods genuine and prices reasonable;genuine goods and fixed prices;honest prices and goods;through and through ;

欺世盗名deceive the public so as to build up a (false) reputation;angle for undeserved fame;deceive people and win the name [reputation] of an upright gentleman;deceive the public to win credit for oneself ;
叶公好龙Lord Ye professed to love dragons. (A Lord Ye of ancient times who was very fond of dragons adorned his whole palace -- beams, pillars, doors, windows and walls -- with drawings and carvings of them. When a real dragon in heaven heard of this it was deeply moved by his infatuation and paid him a visit. When Lord Ye saw the real dragon thrusting in its head through the window of his study and its tail moving in his palace, he was frightened out of the house for his life. Clearly, what Lord Ye loved was not the real dragons.);Lord Ye who claimed to be fond of dragons was scared out of his wits when a real one appeared.;Lord Ye's love of dragons;professed love of what one really fears ;
有名无实exist [remain] in name only;appearance without reality;be merely nominal;enjoy an unwarranted reputation ;
望梅止渴quench one's thirst by thinking of plums -- console oneself with false hopes;feed on fancies;look at plums to quench thirst -- imagined satisfaction;quench thirst by watching plums -- impossible ;
滥竽充数pretend to play the Yu in order to make up the number for an orchestra -- to be included in a group just to fill in a vacancy; act as a stopgap; be dragged in to swell the total; fill a post without real qualifications
空洞无物utter lack of substance;shallow understanding;as bare as the palm of one's hand;an empty cave without anything;inane ;
色厉内荏appear to be tough outwardly, be timid inwardly;appear severe, but weak inside;be ferocious in appearance but feeble in essence;be fierce in appearance but faint in heart ;
徒负虚名enjoy an undeserved reputation;vainly possess an empty name;have a reputation unwarranted by real merits;have a name unworthy of it ;
画饼充饥（比喻借空想安慰自己） draw cakes to allay hunger -- feed on illusions;a Barmecide feast;draw a cake and call it a dinner;draw [paint] a cake [pie] to satisfy (one's) hunger ;
徒有虚名enjoy undeserved fame;enjoy a reputation unwarranted by any real learning;have an undeserved reputation;in name, not in reality;have all one's goods in the window ;
名存实亡cease to exist except in name;be only an empty title;exist in name only (not in fact);have a mere nominal existence ;
冒名顶替take another's place by counterfeiting [assuming] (his name);act as a fraudulent substitute for a person;assume the identity of another person;masquerade under a false name;[电影]Impostor;
名过其实have an exaggerated reputation;be sth. more in name than in reality ;
言过其实exaggerate;a statement surpassing the fact;make a mountain out of a molehill;over state;paint the devil blacker than he is ;
名不副实be more in name than in reality;be not worthy of one's name;be unworthy of the name [title];have an undeserved reputation ;
虚有其表look impressive but lack real worth;appear better than it is;apple of Sodom;attractive or imposing only in his [its;ostentation ;