国耻

Intensifying National Humiliation Education to Carry Forward the National Spirit

加强国耻教育，弘扬民族精神

互联网摘选

Imbued with the resentful narrative of a century of national humiliation, they felt the prospect of the US squandering Chinese wealth was an indignity too far.

百年国耻这一充满愤怒的说法深入他们的内心，他们一想到美国有可能挥霍中国的财富就倍感侮辱。

互联网摘选

The determination to remedy this wrong was one of the underlying causes of the war.

誓雪国耻的决心是引起大战的基本原因之一。

provided by jukuu

And defend the motherland's dignity, forget the National Humiliation!

捍卫祖国尊严，勿忘国耻！

互联网摘选

Yesterday, December7th, 1941 a date which will live in infamy the United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.

昨天，1941年12月7日它将永远成为国耻日美利坚合众国遭到了日本帝国海空军预谋的突然袭击。

互联网摘选

Yesterday, Dec. 7, 1941-a date which will live in infamy

昨天，1941年12月7日，将成为我国的国耻日。

互联网摘选

To this end, visited Singapore and earnestness of a high school principal, said: "uncivilized behavior, national humiliation."

为此，到新加坡考察的一位中学校长语重心长地说：“不文明行为也，国耻。”

互联网摘选

Never forget the national humiliation. Let's strive for the rise of China! Thank you!

不忘国耻，为中华民族的崛起而奋斗！谢谢。

互联网摘选

The seizure of American hostages in Iran sharpened the pain of national humiliation.

伊朗扣押美国人质的行动加剧了国耻的痛苦。

互联网摘选

In one adjoining room, the rather cheekily named Academy of Shame, the curators try to provide a more historical framework for the century of humiliation.

相邻的展厅被戏虐地称为耻辱学校，策展人在那里试图为百年国耻提供一个更具历史性的框架。

互联网摘选

How can Yuanmingyuan's values be better addressed than only a reminder of humiliation?

怎样才能使圆明园的价值被最大化，而不仅仅是作为国耻的纪念存在？

互联网摘选

Mr Putin seems to regard foreign debt as a sort of national insult, and is paying most of it off.

普京似乎将外债视为国耻，因此正在偿还其中的大半。

互联网摘选

The south part exposes the intrigue of Japanese militarism that" barter men for coal and coal support war", and the north part inspirits countrymen to "Always Remember the National Humiliation, Rejuvenate the Chinese Nation".

南沟以揭露日本军国主义以煤养战，以人换煤的阴谋为主题，北沟以激励国人铭记国耻，复兴中华的决心为主旨。

互联网摘选