- 双语例句 更多例句
The placid waters stirred violently , and a loud noise broke the stillness.
平静的水面被扰乱了, 湖里起了大的响声,荡漾在静夜的空气中许久不散.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
The only sound that broke the stillness of the night was the whistle of a bullet.
只有子弹的呼啸声冲破着夜的沉寂.
词典精选例句
Except for the rhythmic splash of the rudder oar, all was still.
水面静静的,只有那有规律的荡桨声打破了静夜的沉寂.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Everyone worked with a will, and the dozen-odd tubes were soon ready.
大家热心地工作, 为了这一夜的痛快和满足.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
After the storm at night, the morning dawned clear and fine over the bay.
经过一夜的暴风雨之后, 海湾的早晨分外晴朗.
《简明英汉词典》
Night's black curtain will be heavily lowered, but has not yet completely fallen.
夜的黑幕沉重地将落未落.
汉英文学 - 散文英译
Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.
沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 今日热词
- 热门搜索
- user name n.用户名;
- rush v.猛冲;急忙送;赶紧做;突袭;n.冲;匆忙;忙碌;情绪迸发;争做;高峰期;灯芯草;样片;
- pilot n.驾驶员;引航员;试验性的方案;试播节目;常燃小火;v.驾驶;引导;试验;顺利通过;
- antistress 抗应激;反应力的;反应力;甲戊炔醇
- straw n.稻草;麦秆;吸管;毫无价值的东西;
- condition n.状况;环境，处境;条件，条款;健康状况;疾病;v.训练;使习惯于;使适应;影响;保养;
- iron n.铁器，铁制品;熨斗，烙铁;坚强;脚镣;adj.铁制的，含铁的;坚强的，顽强的;残酷的;坚忍不拔的;
- saw n.锯;谚语，格言;v.看见；明白（see的过去式）;锯;用锯割开;
- traditional adj.传统的，习俗的，惯例的;守旧的;
- conflict n.争执;矛盾心理;冲突;严重分歧;v.冲突;
- opener n.揭幕赛;开启工具;
- bridegroom n.新郎;
