小题大作

[xiǎo tí dà zuò]
  • 小题大作
  • 释义

    make a fuss over a trifling matter;a fuss about a trifle;a great fuss about trifles;a fuss about nothing [a trifling matter];a storm in a teacup ;

纠错 数据更新时间:2024-12-31 10:14:04
  • 近义词
  • 反义词

  • 舍近求远seek far and neglect what lies close at hand ;
  • 大惊小怪get excited over a little thing;a tempest in a teapot;bark at the noon;be surprised at sth. perfectly normal;a storm in a teacup ;
  • 借题发挥seize on some pretext or other to distort;give vent to one's pent-up feelings on some extraneous pretext;make an issue of;make use of a subject as a pretext for one's drawnout talk ;
  • 如临大敌be on one's guard for [against] all possible dangers;as though [as if] confronted by a formidable [powerful] enemy;as if one were facing a formidable enemy;be prepared for any eventualities (as if facing a mortal enemy) ;
1、

It'seems like making a great disturbance about nothing particular.

看来好象是小题大作.

词典精选例句

2、

Using B-52 s based in Guam seemed to be an overreaction.

使用驻在关岛的B-52轰炸机,又未免太小题大作了.

词典精选例句

3、

Why fuss and its sinister aim is not intended to do?

为什么要小题大作,其意不是项庄舞剑 吗 ?

互联网摘选

4、

She won't be angry for long; its only a storm in a teacup.

她不会生气很久的, 不过是小题大作.

词典精选例句

5、

That's why we're making such a fuss over her.

所以我们才为她这么小题大作.

词典精选例句

6、

His insistence upon precision of language is apt to seem fussy.

他斤斤计较文字的精确性,有时到了小题大作的程度.

词典精选例句

7、

It'suggested itself to him that women were often very emphatic in their expressions.

在他看来,这事本身只不过说明了妇女在表达她们的感情时,总是小题大作.

词典精选例句

8、

Do not make a mountain out of a molehill.

小题大作不相宜.

网络文摘精选

9、

It's only a small disagreement, let's not make an issue of it.

那仅仅是个小小的分歧--咱们别小题大作了.

词典精选例句

10、

The whole business of making a fuss is seen as socially undesirable.

吵吵闹闹、小题大作压根儿是失礼的.

互联网摘选

11、

Don't make such a fuss, will you?

别大惊小怪,好吗?

provided by jukuu

12、

I don't see why you are kicking up such a fuss.

我不明白你为什么要这样小题大作.

互联网摘选

13、

Don't make a federal case.

小题大作了.

口语例句

14、

Don't make a mountain out of a molehill.

你不要小题大作了.

词典精选例句

15、

Reason: a trifling matter , brake even if nothing happen.

原因: 小题大作, 没事踩煞车造成后车追尾.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈