心酸

Accidentally saw that to an article, reads is quite feeling sad.

偶然看到一篇文章, 读来颇让人心酸.

互联网摘选

Why would someone do this to her, causing her such pain?

为什么有人对她做这件事, 使她如此心酸.

互联网摘选

Everyone here could tell his own tale of sorrow.

在座的每一位都有自己的一段心酸史.

教父部分

Have listened to, my heart, pain get up. Get up sorrowfully.

听了, 我的心, 疼痛起来. 心酸起来.

互联网摘选

Mother more old and gray hair more and more distressed, touching!

母亲更老了,头发花白多了,更憔悴, 心酸 啊 !

互联网摘选

I am missing point of girl brimming with tears, feel sad pole.

我想着姑娘泪汪汪的大眼, 心酸极了.

互联网摘选

I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant.

我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But It'saddens our hearts when we look at his mournful life right from his birth.

但看看孔严的身世,他的生前凄凄惶惶的形状,又让我们文人感到了一份心酸.

中国文学部分

Her appearance was deathlike, and her look of despair very pitiful.

她的脸色像死人一样苍白, 绝望的神态令人心酸.

互联网摘选

She feels very bitter.

她感到十分心酸.

《简明英汉词典》

We may say their mishaps were allof their own mistakes or weaknesses.

有人会替他们心酸,有人却认为他们是咎由自取.

互联网摘选

Kennedy raised him, it was pitiable to see his feeble limbs bend under him.

肯尼迪扶起了他,他软弱无力地跪下来, 那样子叫人看了真心酸.

词典精选例句

Her words shot a strange pang through Mary's heart.

她的话在玛丽心里引起了一阵特殊的心酸.

词典精选例句

South Los Angeles " a sour memory. Watts is my home. "

“ 南洛杉矾 ” 是个令人心酸的记忆, 我的故乡是瓦茨.

互联网摘选

Walk into Anhui sorrowfully some fall behind rural area!

心酸走进安徽某落后的农村!

互联网摘选