忍气吞声用英语怎么说?_忍气吞声的英语翻译_忍气吞声的英语_忍气吞声的英语单词_忍气吞声的英文_忍气吞声的英语例句_忍气吞声的意思_忍气吞声组词_忍气吞声的拼音_忍气吞声造句_忍气吞声近反义词查询_忍气吞声拼音

近义词
反义词

逆来顺受resign oneself to adversity;sit down under ;
委曲求全compromise out of consideration for the general interest;be quite accommodating and care for overall interests;condescend to do a thing;make accommodations for the sake of overall interests ;
含垢忍辱bear shame and humiliation;eat dirt;eat dust ;
饮恨吞声nurse a grievance and gulp down one's sobs;endure sufferings and dare not show them openly;harbour hatred in the heart ;
唾面自干be spat on the face and let the spittle [saliva] dry without wiping -- extreme obsequiousness;drain the cup of humiliation;meekly submit to humiliation;pocket an insult ;
隐忍不言to forbear from speaking;
饮泣吞声drinking tears and muffling one's voice -- to cry without making a noise;choke down one's tears;conceal one's sorrows;gulp down sobs ;
忍辱负重swallow humiliation and bear a heavy load;bear disgrace and a heavy burden;bear responsibility and blame;discharge one's duties conscientiously in spite of slanders ;

双语例句

更多例句

1、

A debtor, unable to pay, has to swallow insults from his creditor.

欠债的人, 还不了钱, 只得在债主面前忍气吞声.

互联网摘选

2、

Instead they will shout, hit their head on the wall or just silently fume.

他们会选择咆哮宣泄, 以头撞墙或者忍气吞声.

互联网摘选

3、

For saving face Mary had to choke down the manager's insult.

为了顾全面子,玛丽对于经理的侮辱只好忍气吞声.

互联网摘选

4、

I'll grin and bear it.

我要逆来顺受,忍气吞声强作欢笑.

互联网摘选

5、

All he could do was grin and bear it until he got a new job.

他所能做的,就是在他找到新工作前,忍气吞声.

互联网摘选

6、

I suffered in silence when he spat the food I made back in my face.

当他把我做的食物扔到我的脸上时也只能忍气吞声.

电影对白

7、

Paul choked down the director's rudeness because otherwise he might have lost the job.

保罗对经理的粗暴无礼忍气吞声,要不然他就可能被解雇.

互联网摘选

8、

Blamed by his senior , he had no choice but to swallow it.

面对长上的责难, 他不得不忍气吞声.

互联网摘选

9、

He often gulps down a sob.

他经常忍气吞声地生活.

词典精选例句

10、

To take such abuse lying down would only encourage more of it.

对这种歪风忍气吞声,只会鼓励更多的歪风.

互联网摘选

11、

She has to eat humble pie in her life.

她过着忍气吞声的生活.

互联网摘选

12、

But uh, you and dirty got ties for different reasons.

但是呢你下半辈子就得忍气吞声我全了.

互联网摘选

13、

Behind me, Grossbart swallowed hard, accepting his destiny.

在我背后, 格罗斯巴特忍气吞声, 接受了他的命运.

词典精选例句

14、

You won't swallow as a housemaid of mine.

做我的佣人,你不用忍气吞声.

网络文摘精选

15、

Damming up your anger leads to trouble.

忍气吞声引来烦恼.

互联网摘选

点击展开全部例句

今日热词
热门搜索

I will 星愿（歌曲名）;
chart[tʃɑːt] n.图表;海图;(唱片销售量的)排行榜;v.记录;绘制…的地图;制定（计划）;
see[siː] vt.& vi.看见;看;见到;看出;看得见;有视力;观看(比赛、电视节目、演出等)n.主教(或大主教)教区;主教(或大主教)权限;牧座
anywhere['eniweə(r)] adv.（用于描述所谈论的某个地方的词语前）…地方;任何地方，到处;（用于疑问句和条件从句）某个地方，哪里;（用于否定句）哪儿，到处;（用于强调）根本，一点儿，将近，几乎;（指某个范围内）任何一点上pron.任何地方
jeep[dʒi:p] n. 吉普车；越野车
ouch[aʊtʃ] int.（痛苦或惊讶时的叫声）哎哟;
BALENCIAGA[bəˌlensi:ˈɑ:gə] n.巴伦西亚加，克里斯特帕((1895-1972) 西班牙服装设计师，以其严谨精致的设计闻名);网络巴黎世家;巴黎;巴伦西亚加;手提包;机车包
you are so beautiful[ju ɑː(r) səʊ ˈbjuːtɪfl] 你是如此美丽;你如此美丽;美丽佳人
drunk[drʌŋk] adj.醉的;陶醉的;沉醉;飘飘然;n.醉汉，酒鬼，酗酒者;
forever[fərˈevə(r)] adv.永远;完全地;长久地;老是;
communism[ˈkɒmjunɪzəm] n.共产主义（制度）;
variety[vəˈraɪəti] n.多种多样;多样化;种类;综艺节目;