患难之交

[huàn nàn zhī jiāo]
  • 患难之交
  • 释义

    companion in adversity [misfortune];a friend who went through difficult times together with someone;fellow victim(s);friendship made during adversity;[电影]Buddy Buddy;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 17:15:24
  • 近义词
  • 反义词

  • 莫逆之交friends with complete mutual understanding;an intimate friendship;become the firmest of friends;be on the best of terms;David and Jonathan ;
  • 患难与共come [go] together through thick and thin;cast [throw] (in) one's lot with sb.;go through thick and thin together;share hardships together ;
  • 至交most intimate friend;best friend;cater-cousin ;
  • 金兰之契sworn brothers ;
  • 难兄难弟fellow sufferers;
  • 深交intimate friendship;
  • 难友fellow sufferer ;
  • 刎颈之交Damon and Pythias (friendship);a friendship to the death;a friendship that would lead persons to die for each other;bosom friends who are willing to die for one another ;
  • 布衣之交friends in days of simple life;a friend one made when one was a commoner or in humble circumstances ;
  • 生死之交be sworn to live or die together;a friend until death;a friendship of life and death;friendship between the two sharing each other's fate;damon and pythias ;
1、

A friend in need is friend indeed.

患难之交始为真.

互联网摘选

2、

We will never forget the friendship sealed in adversity.

患难之交永不忘.

《简明英汉词典》

3、

Fang Hung-chien and Miss T'ang laughed intimately, having now become comrades in adversity.

方鸿 渐 和唐小姐亲密地笑着, 两人已成了患难之交.

互联网摘选

4、

We become companion in misfortune from then on.

从那时起,我们就成了患难之交.

《现代汉英综合大词典》

5、

Real friendship is shown in time of trouble; prosperity is full of friends.

患难之交才真诚, 富贵自然满座高朋.

词典精选例句

6、

Nothing is dearer to a man than a friend in need.

患难之交最可贵.

互联网摘选

7、

You were a brick, a real friend in need.

你很够朋友,是真正的患难之交

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈