生死之交

[shēng sǐ zhī jiāo]
  • 生死之交
  • 释义

    be sworn to live or die together;a friend until death;a friendship of life and death;friendship between the two sharing each other's fate;damon and pythias ;

纠错 数据更新时间:2025-01-01 11:38:13
  • 近义词
  • 反义词

  • 刎颈之交Damon and Pythias (friendship);a friendship to the death;a friendship that would lead persons to die for each other;bosom friends who are willing to die for one another ;
  • 患难之交companion in adversity [misfortune];a friend who went through difficult times together with someone;fellow victim(s);friendship made during adversity;[电影]Buddy Buddy;
  • 生死与共go through thick and thin together;live or die together;live or die with sb.;live together or die together ;
  • 布衣之交friends in days of simple life;a friend one made when one was a commoner or in humble circumstances ;
  • 莫逆之交friends with complete mutual understanding;an intimate friendship;become the firmest of friends;be on the best of terms;David and Jonathan ;
  • 管鲍之交David and Jonathan;the friendship of Guan Zhong and Bao Shuya--like the friendship of Damon and Pythias ;
1、

They are friends that are ready to die for each other.

他俩是生死之交.

互联网摘选

2、

Che storia, amici, ma è la verit à!

朋友, 朋友, 生死之交的朋友.

互联网摘选

3、

Only the fierce loyalty of close pals provides a redeeming feature.

只有生死之交的狂热忠诚才能让读者发出赞许之言.

互联网摘选

4、

With cunning deliberation, he formed live-and-die with each of six different soldiers.

经过一番周密慎重的考虑, 他同六个士兵分别结拜为“生死之交”.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈