插翅难飞

[chā chì nán fēi]
  • 插翅难飞
  • 释义

    Even if one had wings one could hardly fly away -- no possible escape.;unable to fly, even with a pair of wings;Even though (he) could thrust wings into (himself) yet (he) could not fly away.;unable to escape even if given wings;[电影]Iron Chain Fighter;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 16:29:40
  • 近义词
  • 反义词

  • 天罗地网nets above and snares below;a far-flung network;an escape-proof net;an invisible net preventing all escape;[电影]Gunmen;
  • 被困get trapped;
  • 四面楚歌be besieged on all sides (and completely isolated);be amidst enemies;be assailed on all sides;be coerced and urged on all sides ;
  • 束手无策be at a loss what to do;be at the end of one's rope;can do nothing but nailbiting;can do nothing to help...;nail-biting ;
1、

He is so closely hemmed in on all sides that I doubt whether he could escape even if he grew a pair of wings.

密密层层的天罗地网,我看他插翅难飞.

《现代汉英综合大词典》

2、

I'll come to thee by the moonlight, though hell should bar the way!

我会伴随月光而来来到你身边就算那地狱般的境地让我插翅难飞.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈