文过饰非

[wén guò shì fēi]
  • 文过饰非
  • 释义

    smooth over a fault;conceal mistakes and complete the undoing;cover up one's errors [mistakes];explain away one's shortcomings and mistakes ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 12:48:30
  • 近义词
  • 反义词

  • 讳疾忌医(比喻掩饰缺点不愿改正) conceal one's ailment and refuse to consult the doctor--hide one's troubles and take no remedial measures;conceal a malady for fear of taking medicine;conceal one's ailment from the physician;conceal one's illness and aviod treatment ;
  • 涂脂抹粉prettify;whitewash ;
  • 拒谏饰非reject [refuse] representations and gloss over errors;reject good advice and gloss over faults ;
1、

That whole affair was a whitewash.

那整个事件都是文过饰非.

词典精选例句

2、

He rationalized his cheating by saying that everyone else cheated.

他用大家都作弊为自己的作弊行为文过饰非.

互联网摘选

3、

A person , who is imperious and tries to gloss over his fault, is bound to suffer in the end.

专横跋扈、文过饰非的人到头来总是要吃亏的.

《简明英汉词典》

4、

You should admit and correct your mistakes rather than cover them up.

有错误就该承认并改正,你怎么能文过饰非呢?

互联网摘选

5、

This language serves to disguise and obscure.

这话是用来文过饰非的.

《现代汉英综合大词典》

6、

Vice is nourished and kept alive by concealment.

文过饰非,恶必滋生.

网络文摘精选

7、

Correct your mistake the moment you realize it and don't try to gloss over your mistake.

要知过必改,不要文过饰非.

《现代汉英综合大词典》

8、

He tried to bend the past out of its eternal shape.

对于那些早已铁定不移的往事,他也不想去文过饰非.

互联网摘选

9、

What he said was just whitewash to hide his mistake.

他说的话只不过是想文过饰非.

互联网摘选

10、

The opposition claimed the report was a whitewash.

反对派声称这份报告文过饰非

《牛津高阶英汉双解词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈