杀气腾腾

[shā qì téng téng]
  • 杀气腾腾
  • 释义

    have plenty of fight in sb.;amuck;be out to kill;death in the air;[电影]Point Of No Return;

纠错 数据更新时间:2024-12-31 10:28:03
  • 近义词
  • 反义词

  • 金刚怒目glare like a temple door god -- to be fierce of visage ;
  • 刀光剑影the glint and flash of cold steel;(on the battle fields) flashing with knives and swords;sabre-rattling;engaged in hot battle ;
  • 凶相毕露look thoroughly ferocious;bare one's fangs;bare one's ferocious features;fierce features fully exposed ;
  • 气势汹汹in a (very) threatening manner;an aggressive posture;fierce;overbearing;get up on one's hind legs ;
  • 横眉怒目face others with frowning brows and angry eyes;dart fierce looks of hate;One's eyebrows went up and one's pupils delated.;raise one's eyebrows and stare in anger ;
1、

But the old man quietly faced the menacing populace.

只见老人面对着杀气腾腾的群众,神色从容.

名作英译部分

2、

The light in the car was dim , and that too , enhanced the threatening atmosphere.

而且,车里的灯很暗, 有一种我很陌生的杀气腾腾之感.

汉英文学 - 散文英译

3、

Don't trespass onto my property,'the neighbor shouted combatively.

‘不要侵犯我的财产. ’ 邻居杀气腾腾地吼道.

互联网摘选

4、

And spearheading the invasion are not homicidal Martians, but old folk.

而先头部队不是杀气腾腾的火星人, 而是老人.

互联网摘选

5、

They were tough kids but the sight of Sonny in his rage silenced them.

他们都是些倔强的孩子,但是看到桑儿那种杀气腾腾的样子,都吓得鸦雀无声了.

教父部分

6、

Davidson's brow lowered, and he protruded his firm chin . He looked fierce and determined.

戴维逊紧锁双眉, 伸出他那坚定的下巴,一副杀气腾腾、坚定不移的样子.

词典精选例句

7、

Sonny's eyes were still hard.

桑儿的目光仍然杀气腾腾.

互联网摘选

8、

I could hear the bloodthirsty Dartmouth fans shouting.

我听见那些杀气腾腾的达特默思球迷大声叫好.

词典精选例句

9、

And some people were making vicious attacks.

有些人是杀气腾腾的啊!

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈