死灰复燃

[sǐ huī fù rán]
  • 死灰复燃
  • 释义

    a stirring among the dry bones;dying embers glowing again -- resurgence;like dying embers that flare up;revival;resurgence ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 12:29:19
  • 近义词
  • 反义词

  • 重整旗鼓pull one's forces together and start afresh;rally forces again;rally one's forces (after a defeat);once more;rally;
  • 东山再起(比喻失势之后重新恢复地位) stage a comeback;bob up like a cork;make a comeback;return to a previous stage;[电影]The Lady Pays Off;
  • 卷土重来stage [make] a comeback;bob up;bounce back;fight back;[电影]The Comebacks;
  • 大张旗鼓(声势和规模很大) put up a pageantry;give wide publicity to ...;in a big way;on a grand [large] scale ;
  • 借尸还魂use a corpse to resurrect a dead soul;be reincarnated in sb. else's body;borrow sb.'s body and come to life again [come back to life];come to life again in sb. else's body ;
  • 重作冯妇take up one's old job again;do sth. which one has done before;take on a risky, difficult job again;take up one's old profession ;
  • 重振旗鼓rally ;
1、

Their old rivalry soon surfaced when they met again.

他们重逢时,昔日之明争暗斗旋即死灰复燃.

互联网摘选

2、

Anti-foreigner violence -- temporarily suppressed by the World Cup boil over again.

“仇外暴力”虽然在世界杯期间暂时有所抑制,但马上死灰复燃.

互联网摘选

3、

He died greatly in debt.

死灰复燃时负债累累.

互联网摘选

4、

The last thing that they suspected was the return of smallpox.

他们最意想不到的,便是天花又死灰复燃.

互联网摘选

5、

As soon as the police disappear the violence will take up from where it left off.

警察一走,暴力事件就会死灰复燃

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

Now, it is making a come back.

现在它却死灰复燃了.

互联网摘选

7、

Needless to say , these conflicts could resume.

毫无疑问, 这些冲突有可能死灰复燃.

网络文摘精选

8、

Amid signs of resurgent amphetamine abuse, the PPP unashamedly talks of reviving it.

在滥用安非他明重又死灰复燃的种种迹象中, PPP坦然讨论重启该项调查.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈