泡汤

[pào tāng]
  • 泡汤
  • 释义

    [方] hope dashed to pieces ;

纠错 数据更新时间:2024-12-31 09:52:28
  • 近义词

  • 南柯一梦Nanke dream (from the story of a man who dreamed that he became the governor of Nanke in the Kingdom of the Ants);a fond dream;Alnaschar's dream;an empty dream ;
  • 一场春梦a fleeting illusion;a dream in spring;a pipe dream;a spring dream ;
  • 一场空come to naught;all in vain;futile ;
1、

Rain made a mockery of our picnic.

雨使得我们的郊游泡汤了.

词典精选例句

2、

The travel company's failure bust up my holiday.

旅游公司的失误使我的假日泡汤了.

网络文摘精选

3、

Most common health upsets that spoil a holiday are easily preventable.

导致假期泡汤的大多数常见的身体不适都是很容易预防的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

Because of rain, we had to cancel the picnic.

因为下雨, 我们的郊游泡汤了.

互联网摘选

5、

There goes the free lunch.

免费的午餐泡汤了!

互联网摘选

6、

They wanted to turn the estate into a private golf course and offered £20 million, but the deal fell through.

他们出价两千万英镑,想把这块地变成高尔夫球场,但交易泡汤了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

The foul weather spoiled our vacation.

恶劣的天气使我们的假期泡汤了.

词典精选例句

8、

The deal ended after a series of rancorous disputes.

经过一连串充满敌意的争吵,交易泡汤了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

A year later the venture has fizzled.

一年后,其投资泡汤了.

互联网摘选

10、

The guild voted by 277 to 265 to reject the proposals, effectively killing the deal.

该公会以277票对265票否决了该提案, 立马让该协议泡汤了.

网络文摘精选

11、

Their vacations be ruined, but their world would be rejuvenated.

它们的休假当然会就此泡汤, 但是它们的世界却可以从此焕发青春.

互联网摘选

12、

His dreams all turned to smoke.

他的梦想全都泡汤了.

互联网摘选

13、

Sure, part of that is the economy going down the toilet.

当然, 部分是经济泡汤.

互联网摘选

14、

Ho hum, another nice job down the drain.

,又一份好工作泡汤了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

It rained for two weeks, completely ruining our holidays.

雨一连下了两星期, 我们的假期这下彻底泡汤了.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈