泾渭分明用英语怎么说?_泾渭分明的英语翻译_泾渭分明的英语_泾渭分明的英语单词_泾渭分明的英文_泾渭分明的英语例句_泾渭分明的意思_泾渭分明组词_泾渭分明的拼音_泾渭分明造句_泾渭分明近反义词查询_泾渭分明拼音

近义词
反义词

黑白分明a clear distinction between black and white -- no confusion;sharp contrast between black and white;Two attitudes stand in sharp contrast.;with black and white sharply contrasted ;
大是大非major issues [matters] of principle;cardinal questions of right and wrong;cardinal [major] issues of right and wrong;(between) right and wrong on cardinal issues ;
爱憎分明draw a clear demarcation between whom or what to hate or love;a clear idea of what one should hate or love;be clear about what to love or hate;be clear-cut on what to love and what to hate ;
白黑分明make a clear distinction between black [right] and white [wrong];with black and white sharply contrasted ;
大相径庭be quite different;be very unlike;be widely divergent;entirely contrary [different] ;
一清二楚be crystal clear;as clear as daylight [day];as clear as noon;as dear as the sun at noon;as plain as daylight ;

玉石俱焚jade and stone burned together;A fire knows no moral.;destruction of good and bad alike ;
皂白不分not to distinguish black from white;not to tell right from wrong;
认贼作父clasp an enemy to one's bosom;adopt a gangster for a father;make up to the enemy;regard the enemy as kith and kin ;
薰莸同器The sweet grass and the smelly grass store in the same ware.;The good coexist with the evil. ;
泾渭不分unable to distinguish between the clear and the muddy ;
若明若暗be now open now covert;have a blurred [an indistinct] picture of;have a hazy notion about;semi-transparant;indistinctly ;
鱼目混珠pass off fish eyes as [for] pearls -- pass off the sham as the genuine;get sb. to accept ignorantly a false article;mix the fictitious with the genuine;mix the genuine with the fictitious ;
迷离扑朔confused and unable to distinguish between male and female;bewildering;complicated and confusing;confusing ;
黑白不分Black and white are mixed together. -- confound right and wrong ;
同流合污associate oneself with undesirable elements [trends];associate with evil elements;Birds of a feather flock together.;Evil companions associate in evil. ;
良莠不齐uneven, some good and some bad;a motley crowd;good and bad mixed together;made up of all kinds of people, the bad and the indifferent ;
不置可否not to say yes or no;be noncommittal;decline to comment;hedge ;
混淆是非confuse right and wrong;confound [cofuse] the right with the wrong;confound right and wrong ;
不分皂白unable to distinguish black from white;make no distinction between right and wrong;in a promiscuous manner;indiscriminately ;
混淆黑白turn things upside down;call black white;juggle [mix up] black and white;obliterate the difference between black and white ;
鱼龙混杂dragons and fishes jumbled together;good and bad mixed together;good and bad people mixed up;The bad became mixed with the good. ;
浑然一体All blend into one harmonious whole.;an integral whole;a unified entity;one integrated mass ;

双语例句

更多例句

1、

Izumi and I had a strictly compartmentalised yet totally intimate relationship.

泉和我保持着一种泾渭分明却又亲密无间的关系.

互联网摘选

2、

The distinction between geophysical and geological branches of earth science is not clear-cut.

地质和地球物理这两个地球科学分支的差别并不泾渭分明.

词典精选例句

3、

Sometimes, though, the levels of reality do get jumbled, with odd effects.

然而, 有时在真实世界中,事情并不是这麽泾渭分明, 而且还有著一些奇特效应.

互联网摘选

4、

Li Qian Martin understanding of the process compared with the merits of Rose, clear.

丽茜认识马丁的过程跟罗丝相比孰优孰劣, 泾渭分明.

互联网摘选

5、

Life, landscape, are entirely different boundaries.

人生的风景, 有着泾渭分明界限.

互联网摘选

6、

It is, however, not possible to draw a distinct line between the two categories.

不过，这两个类别无法泾渭分明地区分开来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

With evil good mixes not.

善与恶泾渭分明.

互联网摘选

8、

It'seemed silly to me that they were standing apart, not talking to each other.

两群人站得泾渭分明, 互相完全不交谈,我感觉这样很愚蠢.

互联网摘选

点击展开全部例句

今日热词
热门搜索

crocs n.卡路驰;卡骆驰;克洛克斯（鞋子品牌）;
will you[wɪl ju] 会不会;你会不会
unlike[ˌʌnˈlaɪk] prep.不像;与…不同;与…平时不同;adj.不同的，不像的;
mix[mɪks] v.(使)混合;调制;相协调;交往;混录;;n.混合;配料;混音;结合体;
wealth[welθ] n.财富，财产;大量，丰富;
personnel[ˌpɜːsəˈnel] n.人员;人事部门;
wounded[ˈwuːndɪd] adj.负伤的，受了伤（害）的;v.使受伤，伤害( wound的过去式和过去分词 );使（心灵）受伤，伤感情;缠绕( wind的过去式和过去分词 );卷绕;
reference[ˈrefrəns] n. 参考;参考书;提及，涉及;证明人，介绍人;v. 引用;参照;
bee[biː] n.蜜蜂;聚会;
amuse[əˈmju:z] vt.使人发笑;逗乐;使消遣;娱乐;
pillow[ˈpɪləʊ] n.枕头;v.枕着;
left-handed[left 'hændɪd] adj.左撇的;左旋的;笨拙的;无诚意的;