同流合污

[tóng liú hé wū]
  • 同流合污
  • 释义

    associate oneself with undesirable elements [trends];associate with evil elements;Birds of a feather flock together.;Evil companions associate in evil. ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 12:44:28
  • 近义词
  • 反义词

  • 狼狈为奸work hand in glove with ...;be banded together as traitors;be in cahoots with ...;collude in doing evil;[电影]From China with Death;
  • 物以类聚Like attracts like.;Birds of a feather flock together.;Like begets like.;Like draws to like.;Birds of a feather flock together ;
  • 同恶相济conspire with someone in illegal acts;aid and abet each other in wrongdoings;Evildoers collude [collaborate] with each other.;take part in a conspiracy with sb. ;
  • 与世浮沉go with the current of the age;do the others do;follow the trend;sink or swim with the trend of the times ;
  • 沆瀣一气act evilly in collusion with ;
  • 朋比为奸join in plotting treason;act in collusion with;as friends, they come together to scheme the plot;associate for treasonable purposes ;
  • 串通一气to collaborate;to collude;to conspire;to gang up;
  • 随波逐流swim [sail] with the stream;be carried along by the tide;change according to changing circumstances;dance and sing all weathers;get adrift;
  • 臭味相投like drawn to like;friends attracted to each other by common tastes;People of the same ilk like each other.;share the same rotten tastes;[电影]Neighbors;
1、

Don't go along with them in their evil deeds.

别跟他们同流合污.

《现代汉英综合大词典》

2、

I was so sorry to hear that your son had been traveling with those criminal types.

听说你的儿子一直与那些罪犯同流合污,为此我感到很难过.

《简明英汉词典》

3、

He decided to play along with the burglars for the moment.

他决定暂时与这群窃贼同流合污.

互联网摘选

4、

Though his associates were dishonest, Mr. Green remained uncorrupted.

虽然他的同事们不诚实, 但格林先生并未同流合污.

互联网摘选

5、

Being engaged in speculation and profiteering, he wallowed in the mire with them.

他和他们同流合污,投机倒把.

网络文摘精选

6、

It's sad to see that he's flung in his lot with criminals.

看到他与罪犯同流合污真令人痛心.

《简明英汉词典》

7、

Don't be too eager, or too confident, or too worldly, my boy.

不要太急躁, 太自负, 也不要同流合污, 我的孩子.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈