瓮中之鳖

[wèng zhōng zhī biē]
  • 瓮中之鳖
  • 释义

    (be cornered like) a turtle in a jar;a captive turtle in an earthen jar;(like) a rat in a hole;a sitting duck ;

纠错 数据更新时间:2025-01-01 11:11:44
  • 近义词
  • 反义词

  • 釜底游鱼a fish swimming in the bottom of a cauldron -- a person whose fate is sealed;(like) a fish in the pot;a pretty kettle of fish swimming in the bottom of a cauldron;being very awkward and in confusion on the part of one's encircled enemies ;
  • 瓮中捉鳖catch a turtle in the jar -- a sure catch;catch a rat in the hole;catch turtles in a pot;go after an easy prey ;
  • 鱼游釜中be like fish swimming in a cooking pot -- in imminent peril;at death's door ;
1、

They bottled up the gunmen like turtles in a jar.

他们把持枪歹徒围困得像瓮中之鳖.

互联网摘选

2、

Like a rat in a hole.

瓮中之鳖.

互联网摘选

3、

We realized too late that we were caught like rats in a trap.

等我们发觉自己已成瓮中之鳖时已经太晚了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

A turtle in a jar is certainly caught within the reach.

瓮中之鳖,手到拿来.

《现代汉英综合大词典》

5、

We bottled the enemy up like turtles in a jar.

我们把敌人围困得象瓮中之鳖.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈