繁华

The phony glamour of night clubs soon became stale and boring.

夜总会那种虚荣的繁华不久便失去了新意而使人生厌.

《简明英汉词典》

The more branches in the high street the more business will be done.

设置在繁华地区的分行越多,业务量越大.

词典精选例句

He kept running until he reached a busy shopping street.

他一直跑到一条繁华的商业街上才停下来.

词典精选例句

The Oasis was off the glamorous strip , far removed from the more famous hote ls.

绿洲旅馆并不在繁华的闹市区, 它离那些更有名气的旅馆很远.

词典精选例句

But the New Orleans Rhett showed her was the gayest place she had ever seen.

不过瑞德在新奥尔良带她去的地方,是她从未见过的繁华地区.

飘（部分）

This district is getting more and more prosperous and bustling.

这一带越来越繁华了.

《现代汉英综合大词典》

This is for the splendours of the recent past, and for rhetorical and ornamental language.

这是由于对往日繁华的向往以及对于修辞和华丽辞藻的爱好.

词典精选例句

To-morrow he would go into the roaring down-town district and find work.

明天,他要去繁华的商业区找事干.

英汉文学 - 欧亨利

Carrie looked out through the window into the busy street.

“嘉莉看着窗外繁华的马路.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

The Strand is one of London's busiest and most affluent streets.

斯特兰德街是伦敦最繁华、最富足的街道之一。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It is a bucolic refuge in the midst of a great bustling city.

它是处在繁华的大城市之中的世外桃源.

词典精选例句

The main street has assumed its tawdry prosperity with discomfort.

繁华的大街透着一股不安的气氛.

词典精选例句

That was for the splendours of the recent past ; and for rhetorical and ornamental language.

那是对往日繁华的向往以及对于修辞和华丽辞藻的爱好.

词典精选例句

Oxford Street is one of the busiest streets in London.

牛津大街是伦敦最繁华的大街之一.

词典精选例句

It was these lush fields and rich cities that the Tartars sought.

那里物产丰富,城市繁华,正是鞑靼垂涎的目标.

词典精选例句