脱颖而出

There is a very mixed entry for the competition this year, but in the normal course of events the best two players finish up in the final.

今年有各形各色的人参加比赛, 但按照自然发展程序将有二名最佳选手在决赛中脱颖而出.

《简明英汉词典》

He emerged victorious in the elections.

他在竞选中脱颖而出获得胜利。

《牛津高阶英汉双解词典》

Competence, commitment and character are what set us apart from the competition.

能力 、 敬业和道德三者使我们在竞争中脱颖而出.

互联网摘选

His briliance raised him above the ruck.

他的才华使他从普通人群中脱颖而出.

《简明英汉词典》

He'll break out some of these days.

他 总 有一天会脱颖而出的.

词典精选例句

The only way to come out on top is to adopt a different approach.

脱颖而出的唯一途径就是采用一种不同的方法。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A dark horse candidate came from behind to win the elections.

那位候选员在此次选举中,脱颖而出,意外当选.

互联网摘选

We've always wanted to encourage our modding community and help them out.

我们一直想鼓励我们的MOD社区并帮助他们脱颖而出.

互联网摘选

For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.

只有极少数幸运儿才有机会从籍籍无名中脱颖而出，进入光鲜亮丽的模特圈。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The two candidates stood head and shoulders above the rest.

这两名候选人从所有人中脱颖而出。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

What had Cutter done to make him stick out from the crowd?

卡特做了些什么，让他从众人之中脱颖而出？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I stand out in a group interview.

在集体面试中脱颖而出.

词典精选例句

This is what will differentiate your organization in the 21 st century.

而这一切在21世纪中将是你的企业脱颖而出的关键所在.

互联网摘选

Only the best can lead when times are tough.

但只有最优秀的人才能够在艰难岁月中引领方向、脱颖而出!

互联网摘选

Consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely to emerge as focal points.

结果，尽管博客圈继续扩大，但仅有少数的博客有可能脱颖而出，成为关注的焦点。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》