花言巧语

[huā yán qiǎo yǔ]
  • 花言巧语
  • 释义

    blandishments;a lot of artful talk;a specious style of speech;banana oil;double talk;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 12:25:35
  • 近义词
  • 反义词

  • 尔虞我诈(相互猜疑, 相互欺骗) each trying to cheat or outwit the other [one another];deceive and blackmail each other;deceive each other [mutually];I-cheat-you-and-you-cheat-me (activities);[电影]Used Cars;
  • 甜言蜜语speak sugared [honeyed] words;coax with delusive promises;fine-sounding words;honeyed words;cajolery;
  • 心口不一speak one way and think another;speak contrary to one's thought;say what one doesn't think ;
  • 哗众取宠(用言论行动迎合群众, 以博得好感或拥护) curry favour by claptrap;court people's favour by saying sth. impressive;gain notoriety by shocking statements;play to the gallery;flubdub ;
  • 巧言令色clever talk and an ingratiating manner;fine words and an insinuating countenance;guileful words and insinuating looks;pleasing words and smoothness of manner ;
  • 巧舌如簧have a glib [plausible;smooth;oily;silver] tongue ;
  • 天花乱坠as if it were raining flowers;an exaggerated tale or account elaborate in high-flown phraseology;flowers cascading from the sky -- an extravagantly colourful description;flowers drifting down pell-mell from the sky in profusion;[电影]Graffiti Bridge;
  • 轻诺寡信make promises easily but seldom keep them;One who promises too lightly is seldom able to live up to his words.;the lightest promise and slightest faith;To promise too lightly is seldom able to live up to the words. ;
  • 迷魂药Ecstasy; love potion
  • 摇唇鼓舌talk glibly;a chatterbox;a mischief-maker;engage in loose talk (to stir up trouble);wag one's tongue ;
  • 掩人耳目cover other's eyes and ears;cast a mist before sb.'s eyes;cover up the story;fool public opinion ;
  • 招摇撞骗try every trick to mislead the public;swagger and swindle;bluff and deceive;deceive and beguile ;
1、

She oiled her words in order to sound persuasive.

她使用花言巧语使话有说服力.

词典精选例句

2、

She'd heard he was a musician and blagged a tape off a friend of his.

她听说他是个音乐家,就花言巧语从他朋友那里要了一盘带子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

He cajoled the toys out of [ ( away ) from ] the child.

他以花言巧语 骗取 了那小孩的玩具.

词典精选例句

4、

She's giving him the some goddam line she handed you.

她当初对你花言巧语,现在对他也照样如此.

词典精选例句

5、

Don't give me that jive.

别对我花言巧语.

词典精选例句

6、

All her wiles were to persuade them to buy the goods.

花言巧语想打动他们买这些货物.

《简明英汉词典》

7、

Cut out the banana oil ; flattery will get you nowhere!

花言巧语了, 吹捧 是不会使你捞到好处的!

《现代汉英综合大词典》

8、

He was so plausible that he conned everybody.

他那么会花言巧语,以至于骗过了所有的人。

词典精选例句

9、

Don't give me a song and dance.

不要对我花言巧语的解释.

词典精选例句

10、

He wanted to catch me in his springes of words.

他想用花言巧语笼络我.

《现代英汉综合大词典》

11、

Fine words butter no parsnips.

花言巧语是不顶用的.

词典精选例句

12、

He talked me into marrying him. He also talked me into having a baby.

花言巧语让我嫁给了他,又说服我生了个孩子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

She wheedled money out of him.

她用花言巧语从他那儿骗走钱.

词典精选例句

14、

Cut out your banana oil.

收起你的花言巧语

词典例句

15、

She wheedled him into going.

她用花言巧语把他打发走了.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈