尔虞我诈

[ěr yú wǒ zhà]
  • 尔虞我诈
  • 释义

    (相互猜疑, 相互欺骗) each trying to cheat or outwit the other [one another];deceive and blackmail each other;deceive each other [mutually];I-cheat-you-and-you-cheat-me (activities);[电影]Used Cars;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 15:39:33
  • 近义词
  • 反义词

  • 明争暗斗fight both with open and secret means;both open strife and veiled struggle;overt contention and covert struggle;both open rivalry and veiled strife ;
  • 掩人耳目cover other's eyes and ears;cast a mist before sb.'s eyes;cover up the story;fool public opinion ;
  • 钩心斗角scheme [manoeuvre, conspire, intrigue] against each other;each trying to outwit the other;engage in petty intrigue and try to get the better of each other;jockey for position ;
  • 貌合神离appear united outwardly but divided at heart;apparently acquiescing while contrary-minded;apparently friendly but in fact not so;apparently of one accord but divided in heart ;
  • 明枪暗箭attack by overt and covert means;an open spear thrust and an arrow in the dark;spear thrust in open and arrows shot from hiding;be open measures and covert tricks ;
  • 招摇撞骗try every trick to mislead the public;swagger and swindle;bluff and deceive;deceive and beguile ;
  • 勾心斗角见 “钩心斗角” [gōu xīn dòu jiǎo] ;
  • 假仁假义don a pious mask;hypocrisy;pretend to be the [a] paragon of virtue;sham [pretended] benevolence and righteousness ;
  • 花言巧语blandishments;a lot of artful talk;a specious style of speech;banana oil;double talk;
  • 分崩离析fall [come] apart [to pieces];disintegrate and torn by dissension;fall separately and split differently -- to dissolve;fall to pieces ;
1、

Day of the cheat one another, humility already left outside.

整天的尔虞我诈 、 钩心斗角早已将谦让弃之门外.

互联网摘选

2、

He abhors the wheeling-and-dealing associated with conventional political life.

他憎恨传统政治生活中的尔虞我诈

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

All we do is cut each other's throats and make the public pay for it.

我们所做所为是尔虞我诈,让众人付出代价.

词典精选例句

4、

Human indifference is not surprising and intrigues are common!

人情的冷漠已是不足为奇,尔虞我诈已是司空见惯!

互联网摘选

5、

Most people enjoy reading about deceit and dishonesty in high places.

多数人喜欢阅读有关上层阶层中尔虞我诈的作品.

《简明英汉词典》

6、

Avoid the disharmony that arises from cheating.

尔虞我诈伤和气,身败名裂划不来.

网络文摘精选

7、

Between human beings there are only two alternatives, either brotherhood or crime.

人与人之间的关系只有两种选择, 不是和睦相处便是尔虞我诈.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈