街谈巷议

[jiē tán xiàng yì]
  • 街谈巷议
  • 释义

    town talk [gossip];gossip in the streets;street gossip [talk];street gossip and hearsay ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 12:12:08
  • 近义词

  • 议论comment;talk;discuss;speak at great length;argumentum ;
  • 众说various ideas ;
  • 杂说(各种各样的说法) different versions;(零碎的论说文章) [书] fragmentary argumentation ;
  • 议论纷纷There were many discussions (and much conflict of opinion).;be widely discussed by;clamours of comments;discuss animatedly ;
  • 说长道短indulge in idle gossip;backbite people;gossip about people behind their backs;gossip idly ;
  • 众说纷纭Public opinions [views] are divergent.;Accounts differ and opinions vary.;Opinions vary.;There are as many versions of the incident as there are people involved in it. ;
  • 交头接耳lay [put] their heads together;bill and coo;exchange confidential whispers;heads together and ears stretched out ;
1、

She was perfectly callous about all the the accident, but her estranged air looked like trouble.

她对周圈的街谈巷议丝毫不感兴趣, 但她那孤芳自赏的神色看来并非不无烦恼.

网络文摘精选

2、

Her sudden marriage is the talk of the street.

她的突然结婚成了街谈巷议的话题.

《简明英汉词典》

3、

The death of Michael has been the talk of the town recently.

迈克尔的死最近成了街谈巷议的话题.

互联网摘选

4、

It was a melancholy little drama, woven from bits and scraps of gossip and neighbourhood legend.

这是一出由街谈巷议和左邻右舍的传说一点点拼凑而成的有悲伤情调的短剧.

词典精选例句

5、

The modern sculpture outside the new library is the talk of the town.

新图书馆外面的那尊现代雕塑成了街谈巷议的话题.

互联网摘选

6、

The fact that bank was robbed has become the talk of the town in Recent days.

那家银行被盗,近日来成了街谈巷议的中心了.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈