装腔作势

[zhuāng qiāng zuò shì]
  • 装腔作势
  • 释义

    make grand gestures;assume airs of importance;assume an appearance;be affected or pretentious;act a part ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 09:39:58
  • 近义词
  • 反义词

  • 装模作样affectation;affected airs;affect a show of...;assume a feigned manner;pose ;
  • 虚情假意false display of affection;be very nice to sb. but not sincere;His friendliness is all pretence.;hypocritical show of cordiality;unction ;
  • 东施效颦(比喻胡乱模仿, 效果很坏) ugly woman trying to imitate a famous beauty knitting her brows -- blindly copying others and making oneself look foolish;crude imitation;imitate awkwardly;imitate sb. in certain particulars ;
  • 虚张声势make an empty show of strength;be swashbuckling;be full of bravado;bluff and bluster;bravado ;
  • 装疯卖傻feign madness and act like an idiot;get away by pretending ignorance;play the fool [idiot];pretend to be insane [mad] ;
  • 故作姿态strike a pose;put on airs;make a deliberate gesture;strike an attitude on purpose ;
  • 惺惺作态be affected;simulate (friendship;innocence, sympathy, etc.);have affected manners ;
  • 搔头弄姿be coquettish ;
  • 道貌岸然(神态严肃高傲, 形容故作正经、表里不一的伪君子) pose as a person of high morals;assume solemn airs;be sanctimonious;look gentlemanly ;
  • 装聋作哑pretend to be ignorant of sth.;play deaf and dumb;feigning to be deaf and mute;pretend ignorance ;
  • 矫揉造作try to deceive by covering up one's real purpose;behave in an affected way;done for effect;extremely unnatural and affected ;
1、

She is always posing.

她总是装腔作势.

《现代英汉综合大词典》

2、

She always puts on a posh voice to talk to the vicar.

她总是装腔作势,用一种优雅的嗓音跟教区牧师讲话.

《简明英汉词典》

3、

An actor who mouths his lines is a poor actor.

装腔作势背台词的演员不是好演员.

《简明英汉词典》

4、

He reads with a tone.

装腔作势地念着.

《简明英汉词典》

5、

Don't take her seriously, it's all an act.

别跟她认真, 她完全是装腔作势罢了.

《简明英汉词典》

6、

She's got a lovely way with language without ever sounding ostentatious.

她的语言优美,丝毫无装腔作势之感。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

I wondered why he had gone through the elaborate charade.

我不明白,他为什么要大费周章,装腔作势

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

The affectations in the way she speaks annoyed me.

她说话时装腔作势的样子惹我恼火.

《简明英汉词典》

9、

There's been a lot of posturing on both sides.

双方有很多时候都是在装腔作势

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

His little affectations irritated her.

他的装腔作势令她不快。

《牛津高阶英汉双解词典》

11、

Read the text naturally; don't strain after effects.

读课文要自然, 不要装腔作势.

《简明英汉词典》

12、

I have never met your sister before; does she always give herself such airs and graces?

我以前从未见过你姐姐, 她总是那么装腔作势 吗 ?

《简明英汉词典》

13、

I hate to see posers showing off.

我最恨看装腔作势的人卖弄.

《简明英汉词典》

14、

The actor, striking an attitude, began to quote Shakespeare.

这位演员装腔作势地开始引用莎士比亚的原文.

《简明英汉词典》

15、

We're poor and we never put on airs.

我们贫穷但从不装腔作势

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈