- 近义词
- 反义词
- 生搬硬套apply mechanically;accept and imitate blindly;copy blindly;copy everything indiscriminately and transplant mechanically;rote ;
- 邯郸学步imitate others and thus lose one's own individuality; imitate another without success and lose what used to be one's own ability; In attempting to walk like a swan, the crow loses its own gait; slavishly imitate others and lose own o
- 故作姿态strike a pose;put on airs;make a deliberate gesture;strike an attitude on purpose ;
- 照猫画虎draw [paint] a tiger with a cat as a model -- copy sth. without catching its spirit;draw a tiger after the model of a cat;copy;imitate ;
- 优孟衣冠disguise [dress up] as sb.;act a part;tread the board -- carry out designs under a false cloak;imitate ;
- 亦步亦趋follow in sb.'s footsteps;ape sb. at every step;dance to sb.'s tune;follow others at every step;dance to sb.'s pipe ;
- 步人后尘tread in sb.'s footsteps [steps];dog the steps of others;follow in sb.'s track [footsteps];follow in the footsteps [walk] of;follow the trail of ;
- 惺惺作态be affected;simulate (friendship;innocence, sympathy, etc.);have affected manners ;
- 装腔作势make grand gestures;assume airs of importance;assume an appearance;be affected or pretentious;act a part ;
- 装模作样affectation;affected airs;affect a show of...;assume a feigned manner;pose ;
- 双语例句 更多例句
1、
Later, this idiom came to be used to indicate improper imitation that produces the reverse effect.
后来人们用“东施效颦”这个成语比喻不恰当的模仿,带来相反的效果.
互联网摘选
2、
Here's our chance and emulateand put the laws of the Red Sect into practice.
正好利用这个机会,我们东施效颦,执行一下红教的律法.
期刊摘选
3、
Never to Be Someone You're Not – All people have the subconscious ability to detect bullshit.
不要东施效颦——所有人都有识破假象的潜在能力.
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
- drink v.喝（酒）;n. 一杯;酒（会）;
- crud n.污垢;脏东西;渣滓;脏家伙;
- important adj.重要的;有声望的;
- realize vt.实现;了解，意识到;（所担心的事）发生;以…价格卖出;vt.& vi.变卖，赚得;
- raw adj.生的;自然状态的;强大的;擦伤的;不熟练的;寒冷的;质朴的;
- Notuntil 直到才
- attend vi.出席;致力于，献身于;侍候，照顾;关注;vt.出席，参加;[常用被动语态]（作为结果、情况）伴随;照顾;陪伴;
- paparazzi n.狗仔队；专门追逐名人的摄影记者( paparazzo的名词复数 );
- pyramid n.金字塔（结构）;角锥体;金字塔形物体;
- tool n.器具，工具;（有助于做工或完成某事的）用具;受人利用的人;压印机;vt.用工具给…加工;压印;驾车到处跑;
- apologize vi.道歉，认错;辩解，辩护;
- toothbrush n.牙刷;
