谢天谢地

[xiè tiān xiè dì]
  • 谢天谢地
  • 释义

    thank one's (lucky) stars;express one's thanks to Heaven and Earth;God be thanked!;Thank God!;thank one's lucky stars ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 06:56:55
  • 近义词
  • 反义词

  • 称心如意have sth. as one wishes;after one's (own) heart;after one's own soul;be just in accordance with one's wish ;
  • 心满意足to one's heart's content;be fully satisfied and content;be perfectly content [satisfied];be content with ...;on top of the world ;
1、

Thank God they're not on my manor any more.

谢天谢地,他们再也不在我的辖区里了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

Thank goodness, you're back at last!

谢天谢地你总算回来了!

《现代汉英综合大词典》

3、

Thank God, she somehow managed to survive.

谢天谢地, 她老人家总算熬过来了.

汉英文学 - 散文英译

4、

Thank heaven it only lasts an hour.

谢天谢地,这只持续了一小时.

《简明英汉词典》

5、

Thank God you're safe!

你安然无事,谢天谢地!

《简明英汉词典》

6、

The boys drew a long , grateful breath.

两个孩子深深地吸了口气, 真是谢天谢地.

英汉文学 - 汤姆历险

7、

Things have thankfully worked out all right.

谢天谢地,事情终于圆满解决了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

We have lost everything, but thank God, our lives have been spared.

我们已经失去了一切,不过谢天谢地,总算是保住了性命。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

It really was a mercy that he'd died so rapidly at the end.

他最后去得那么快,真是谢天谢地

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

Thank heavens, it's cooled off a little.

谢天谢地, 天气总算凉快一点了.

《简明英汉词典》

11、

The crowds had been soaked and were now nicely drying out.

这群人都浑身湿透,现在谢天谢地快晾干了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

" No -- but -- well, let's don't talk about it. Thank goodness the waltz is beginning.

" 不 ---- 但是 ---- 好, 我们别谈这个了, 谢天谢地,华尔兹开始了.

飘(部分)

13、

Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.

谢天谢地,我已经学会了释然,随它去吧。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

Thank heavens we have you here.

谢天谢地,我们可等到你了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

Thank goodness it's cool in here.

谢天谢地,这里面挺凉快。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • fold[fəʊld] v.折叠;折起;包裹;交叉;停业;n.褶子;褶痕;(岩石层)褶皱;羊圈;山谷;
  • content['kɒntent] n. 内容;(书等的)目录;满足;容量;
  • duty[ˈdjuːti] n.责任;职务,职责;上班;税;
  • steam[stiːm] n.蒸汽;水蒸气;水汽;蒸汽动力;<口>力量, 精力;情绪的紧张;轮船, 乘船旅行v.蒸发;散发蒸汽, 冒水汽;蒸(食物);依靠蒸汽动力行驶;快速行走;蒙上水汽, 蒙上汽雾;使劲干, 大幅度进展 ;(使)生气, 发怒;快速地边走边偷(或抢);<俚>聚众对…行劫
  • physics[ˈfɪzɪks] n.物理学;物理现象;物理成分;
  • worthwhile[ˌwɜːθˈwaɪl] adj.有价值的;令人愉快的;值得花费时间/金钱/精力的;
  • abolish[əˈbɒlɪʃ] vt.废除,废止;取消,革除;消灭;撤销;
  • YMCA[ˌwaɪ em si: ˈeɪ] abbr.青年会;基督教青年会;Young Men's Christian Association;
  • commercial[kəˈmɜːʃl] adj.商业(化)的;营利的;商品化的;商用的;n.商业广告;
  • everywhere['evriweə(r)] adv.到处;在所有地方;彻头彻尾地, 完完全全地n.每个地方;各个地方
  • build[bɪld] vt.建造,构筑;建立;开发;为…建立基础;vi.建造,营造;扩大,扩展;发展,达到;
  • fireworks[ˈfaɪəwɜːks] n.烟火;烟火( firework的名词复数 );烟花;烟火表演;烟花表演;

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈