费尽心机

[fèi jìn xīn jī]
  • 费尽心机
  • 释义

    tax one's ingenuity;beat [ransack] one's brains about [with] ...;cudgel [rack] one's brains [wits];exhaust all mental efforts ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 12:33:06
  • 近义词
  • 反义词

  • 想方设法try various devices to;do everything possible to;find ways and means to;in every possible way;cast about ;
  • 苦心孤诣try hard to (do);make [have;register] a notable achievement after extraordinarily persistent and painstaking efforts;make extraordinarily painstaking efforts ;
  • 煞费苦心rack one's brains;bestow great care upon;cudgel one's brains;go through a lot of trouble ;
  • 千方百计make every attempt [every possible effort;every endeavor] to;use [try;take] every means to;leave no stone unturned ;
  • 枉费心机rack one's brains in vain;be an ass [a fool] for one's pains;contrivances;flog a dead horse ;
  • 处心积虑(千方百计地盘算) deliberately plan (to achieve evil ends);brood over a matter for a long time;ceaselessly to intrigue;have all along nurtured schemes to ;
  • 殚精竭虑exert all one's strength and wisdom;rack somebody's brains;
  • 呕心沥血make painstaking efforts;make every effort to [do one's best to] achieve perfection;shed one's heart blood;spare no pains ;
  • 挖空心思rack [beat;cudgel;ransack] one's brains;think hard;rack one's brains ;
  • 冥思苦想contemplate;think hard ;
  • 苦心经营mastermind with painstaking effort;be elaborative in the undertaking;manage painstakingly;painstakingly build up (an enterprise, etc.);elaboration ;
1、

Henry VIII ( 1491-1547 Tudor ) Feijinxinji end six marriages, leaving only one son and two daughters.

亨利八世 ( 1491-1547都铎王朝 ) 费尽心机结了六次婚, 却只留下了一子二女.

互联网摘选

2、

Everything was done to discover some trace of him, But in vain.

尽管人们费尽心机,寻找他的下落, 都毫无结果.

英汉 - 翻译样例 - 文学

3、

It had never reoccurred to him to devise a plan for getting half-crowns.

他也从没感到要为半个克朗费尽心机,耍弄手腕.

词典精选例句

4、

He tried to chaos in an orderly and harmonious universe planned.

是他费尽心机将混沌的宇宙规划得和谐有序.

网络文摘精选

5、

I wondered why it was that he had managed to surround himself with idiots.

我弄不清楚为什么他一直费尽心机地让一些白痴呆在自己身边.

词典精选例句

6、

Others are trying their best approach teachers in order to find out some examination questions.

有人费尽心机地接近老师,为了套出些考题.

互联网摘选

7、

It is impossible , however, to trick natty out in other colours than his familiar ones.

可是费尽心机也不能使纳蒂摆脱本色.

互联网摘选

8、

He contrived to make a mix-up of the whole thing.

费尽心机,结果反而把事情弄糟了.

互联网摘选

9、

Crafty men and statesmen will be shown misled by all their elaborate calculations.

奸诈的人和政治家,虽然费尽心机,总是害了自己.

词典精选例句

10、

She was at pains to get him the things to eat that he liked.

费尽心机地给他弄合他口味的东西吃.

词典精选例句

11、

What I've tried very subtly to do is to reclaim language.

费尽心机在做的就是改造、拯救语言。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈