- 近义词
- 反义词
- 想方设法try various devices to;do everything possible to;find ways and means to;in every possible way;cast about ;
- 苦心孤诣try hard to (do);make [have;register] a notable achievement after extraordinarily persistent and painstaking efforts;make extraordinarily painstaking efforts ;
- 煞费苦心rack one's brains;bestow great care upon;cudgel one's brains;go through a lot of trouble ;
- 千方百计make every attempt [every possible effort;every endeavor] to;use [try;take] every means to;leave no stone unturned ;
- 枉费心机rack one's brains in vain;be an ass [a fool] for one's pains;contrivances;flog a dead horse ;
- 处心积虑（千方百计地盘算） deliberately plan (to achieve evil ends);brood over a matter for a long time;ceaselessly to intrigue;have all along nurtured schemes to ;
- 殚精竭虑exert all one's strength and wisdom;rack somebody's brains;
- 呕心沥血make painstaking efforts;make every effort to [do one's best to] achieve perfection;shed one's heart blood;spare no pains ;
- 挖空心思rack [beat;cudgel;ransack] one's brains;think hard;rack one's brains ;
- 冥思苦想contemplate;think hard ;
- 苦心经营mastermind with painstaking effort;be elaborative in the undertaking;manage painstakingly;painstakingly build up (an enterprise, etc.);elaboration ;
- 双语例句 更多例句
1、
Others are trying their best approach teachers in order to find out some examination questions.
有人费尽心机地接近老师,为了套出些考题.
互联网摘选
2、
Crafty men and statesmen will be shown misled by all their elaborate calculations.
奸诈的人和政治家,虽然费尽心机,总是害了自己.
词典精选例句
3、
It had never reoccurred to him to devise a plan for getting half-crowns.
他也从没感到要为半个克朗费尽心机,耍弄手腕.
词典精选例句
4、
I wondered why it was that he had managed to surround himself with idiots.
我弄不清楚为什么他一直费尽心机地让一些白痴呆在自己身边.
词典精选例句
5、
Everything was done to discover some trace of him, But in vain.
尽管人们费尽心机,寻找他的下落, 都毫无结果.
英汉 - 翻译样例 - 文学
6、
7、
8、
亨利八世 ( 1491-1547都铎王朝 ) 费尽心机结了六次婚, 却只留下了一子二女.
互联网摘选
9、
It is impossible , however, to trick natty out in other colours than his familiar ones.
可是费尽心机也不能使纳蒂摆脱本色.
互联网摘选
10、
11、
- 今日热词
- 热门搜索
- melt v.（使）熔化，融化;（使）软化;（情绪）消散;与…融为一体;n.奶酪三明治;
- clothes n.衣服，服装;
- divorce n.离婚;分离;v.与（某人）离婚;使分离，使脱离;
- type n.类型，种类;一类（人或事物）;…类型的人;印刷文字;v.打字;定型;
- you jump i jump 你跳我就跳;你跳我也跳;你跳我跳
- anello 阿耐洛;阿内洛;（anello）阿耐洛（日本箱包品牌）
- fit v.适合;合身;试穿;放置于;可容纳;安装;与…相配;胜任;发作;adj.健康的;适合的;俊秀的;就要;
- to make you feel my love [歌曲名]让你感受我的爱;让你感受到我的爱;只为让你感受到我的爱
- requirement n.要求，必要条件;需要的东西;
- Children of the Light 光明之子;光之子
- British adj.不列颠的;英国的;英国人的;英国英语的;n.（总称）英国人;英国英语;
- lucky star [医]福星;幸运星;
