趋炎附势用英语怎么说?_趋炎附势的英语翻译_趋炎附势的英语_趋炎附势的英语单词_趋炎附势的英文_趋炎附势的英语例句_趋炎附势的意思_趋炎附势组词_趋炎附势的拼音_趋炎附势造句_趋炎附势近反义词查询_趋炎附势拼音

溜须拍马[口] fawn on;toady to;shamelessly flatter;lick sb.'s boots;toady ;
如蚁附膻（比喻人趋炎附势、追求名利的龌龊行为） like ants seeking sth. ranksmelling -- a swarm of people running after unwholesome things [leaning on influential people for support];like a myriad of ants swarming about a piece of meat that smells;like ants attaching themselves to what is rank and foul;like ants clinging on the putrid carcass -- where there is profit, all struggle for it. ;
曲意逢迎use every means to fawn on [upon] sb.;do everything to please sb.;flatter sb. in a hundred and one ways;go out of one's way to curry favour ;
阿谀奉承curry favour with;act the yes-man;eat sb.'s toads;flatter and toady to;greasiness ;
如蝇逐臭run after filth, as flies swarm around garbage;having strange hankerings [tastes], as flies after garbage;(going after sb.) like flies after a stink;like flies sticking to what is rank ;
攀龙附凤serve an Emperor and do service for a Throne;clamber over the dragon and follow the phoenix -- attachment to the great;climb on to a dragon or hang on to a phoenix;climb the political ladder on the strength of one's influence with those in power ;
群蚁附膻A myriad of ants swarm about a piece of meat that smells.;People flock after gain.;Swarms of ants seek what is rank-smelling. ;
攀高结贵attach oneself to persons in power ;