魂不附体

[hún bù fù tǐ]
  • 魂不附体
  • 释义

    (形容恐惧万分) Body and soul parted -- greatly frightened.;be scared to death;as if the soul had left the body;be entranced with fear;[电影]Body Without Soul;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 09:46:22
  • 近义词
  • 反义词

  • 慌慌张张covered with confusion;all in a fluster [flurry];all in bewilderment;in an abrupt manner;hurry-skurry ;
  • 魂飞魄散(形容非常惊恐) be frightened out of one's wits [senses];almost swooning with fright;One's heart almost stood still with fright.;struck dumb (也说“魂消魄散”、“魂失魄散”、“魄散魂飞”);[电影]Amityville: A New Generation;
  • 魂飞天外One's soul flew beyond the skies.;be frightened to death;(be so frightened that) one's soul seemed to leave one's body and fly beyond the confines of heaven;One's spirits rose to the clouds. ;
  • 丧魂落魄be beside oneself with fear;battered out of one's senses;be driven to distraction;be frightened (nearly) out of one's wits [life] ;
  • 丢魂失魄distracted ;
  • 六神无主be puzzled;all six vital organs failing to function -- out of one's wits;be perplexed;be struck all of a heap ;
  • 失魂落魄driven to distraction;lose one's wits;battered out of one's senses;scared out of one's wits;lose one's mind;
  • 魂不守舍(形容精神恍惚) One's mind is somewhat unhinged.;out of one's mind;The spirit has left the body. ;
1、

If Jabez Stone had been sick with terror before , he was blind with terror now.

要是杰贝兹·史东原先已吓破了胆的话, 那他现在便是魂不附体了.

词典精选例句

2、

The girl was terrified out of her wits.

那女孩吓得魂不附体.

词典精选例句

3、

Never take me to a horror film again. I was scared out of my wits.

以后再也不要带我去看恐怖电影, 我简直被吓得魂不附体.

《现代汉英综合大词典》

4、

He could hear a sudden roaring. His blood froze.

他听到突如其来的一声吼叫,吓得魂不附体

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

His blood curdled with terror at the sight.

他见此情景吓得魂不附体.

《现代英汉综合大词典》

6、

The Jews all over Germany were terrified out of their wits.

全德国的犹太人都吓得魂不附体.

互联网摘选

7、

The way she said it terrified me and I started to cry.

她说话的样子把我吓得魂不附体,我于是大哭起来.

互联网摘选

8、

We all love to frighten the pants off ourselves by going on hair-raising rides at funfairs.

我们都喜欢乘坐游乐场那些让人毛发直竖的游乐设施,把自己吓得魂不附体

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

She just charmed the very soul out of him.

她把他迷得魂不附体了.

互联网摘选

10、

A miserable shout from nobody-knew-where scared him out of his wits.

不知从哪里传来了一声惨嚎,吓得他魂不附体.

互联网摘选

11、

A sudden shout scared her out of her wits.

一阵突然的叫声吓得她魂不附体.

互联网摘选

12、

The little girl was terrified out of her wits.

这个小女孩吓得魂不附体.

互联网摘选

13、

She entered the room; then flung up her hands at the sight of the terrible scene.

她走进房间, 一看见那可怕的景象便吓得魂不附体.

《简明英汉词典》

14、

The horror film on television last night scared hell out of me.

昨晚电视上放映的恐怖片把我吓得魂不附体.

互联网摘选

15、

He got such a fright that his heart nearly stopped beating.

他吓得魂不附体,心脏也几乎停止跳动了.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈