失魂落魄

[shī hún luò pò]
  • 失魂落魄
  • 释义

    driven to distraction;lose one's wits;battered out of one's senses;scared out of one's wits;lose one's mind;

纠错 数据更新时间:2024-12-28 16:04:28
  • 近义词
  • 反义词

  • 不知所措be at a loss what to do;be at [come to] one's wits' end;be at a nonplus;be at a stand;be all adrift ;
  • 惊魂未定be still suffering from the shock;have hardly recovered from a recent shock;not yet recovered from a fright;still badly shaken ;
  • 茫然失措be all adrift;be besides oneself;be out of the wits [senses] ;
  • 惊慌失措be confound at;like a duck in a thunderstorm;push the panic button ;
  • 魂不附体(形容恐惧万分) Body and soul parted -- greatly frightened.;be scared to death;as if the soul had left the body;be entranced with fear;[电影]Body Without Soul;
  • 魂不守舍(形容精神恍惚) One's mind is somewhat unhinged.;out of one's mind;The spirit has left the body. ;
  • 魂飞天外One's soul flew beyond the skies.;be frightened to death;(be so frightened that) one's soul seemed to leave one's body and fly beyond the confines of heaven;One's spirits rose to the clouds. ;
  • 魂飞魄散(形容非常惊恐) be frightened out of one's wits [senses];almost swooning with fright;One's heart almost stood still with fright.;struck dumb (也说“魂消魄散”、“魂失魄散”、“魄散魂飞”);[电影]Amityville: A New Generation;
  • 急急忙忙hurried and busy;in a rush [hurry];in great haste;on the rush ;
  • 慌慌张张covered with confusion;all in a fluster [flurry];all in bewilderment;in an abrupt manner;hurry-skurry ;
  • 丢魂失魄distracted ;
1、

He only stood and stared at her, fascinated. His soul seemed to melt.

他只是站在那里失魂落魄地盯着她, 心似乎完全被融化了.

互联网摘选

2、

If physical diseases are awesome, then mental melees makes one despondent like a zombie.

要是说身体的疾病令人畏惧, 那么心理的骚乱则让人失魂落魄,仿佛行尸走肉.

网络文摘精选

3、

Stooping, he stared at him in breathless and frozen ferocity.

他弯下身躯,盯着他, 满脸凶相,令人失魂落魄,毛骨悚然.

词典精选例句

4、

And the Atlantic headwinds were roaring their icy throats out at other scared men.

大西洋上的狂风怒号,向着那另一些失魂落魄的人们发出一声声冷酷无情的咆哮.

词典精选例句

5、

Amand ban is still greatly missed with Margaret, he did eat came to Paris.

阿芒禁仍深深地怀念着玛格丽特, 他又失魂落魄地来到巴黎.

互联网摘选

6、

I don't want them upset.

我不愿他们失魂落魄.

互联网摘选

7、

Armand ban still deeply miss the Marguerite, he to distraction to to Paris.

阿尔芒禁仍深深地怀念着玛格丽特, 他又失魂落魄地来到巴黎.

互联网摘选

8、

Stay commonly with respect to lose one's mind later standing.

之后就失魂落魄一般呆立着.

互联网摘选

9、

Her answer almost unmanned me.

她这回答几乎弄得我失魂落魄.

词典精选例句

10、

No wonder that young fellow was out of his mind about her.

无怪这个小伙子要为她失魂落魄呢!

词典精选例句

11、

His mother's voice in the corridor roused him from an angry trance.

穿过过道时,他母亲的声音将他从愤怒的失魂落魄中唤醒.

词典精选例句

12、

EXAMPLE: Jason has had a screw loose ever since his girlfriend left him.

杰森在女朋友离开他后有些失魂落魄.

互联网摘选

13、

When the inevitable order came to " Fix bayonets ", he was undone.

当 “ 上刺刀 ” 的口令传来时, 他就变得失魂落魄.

词典精选例句

14、

Her mother's voice in the corridor roused her from an angry trance.

她气得失魂落魄,是她妈妈在走廊里的声音唤醒了她.

《简明英汉词典》

15、

That killing yesterday has shaken the nerve clean out of them.

昨天的那场屠杀,叫他们全吓得失魂落魄啦.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈