鼓劲

When I get despondent my roommate cheer me up.

当我沮丧时,我的同室室友给我鼓劲.

网络文摘精选

The students shout encouragement in that game.

那场比赛中,学生们大声鼓劲.

互联网摘选

You kept me fairly well-off to tomorrow!

你奔 小康 我来鼓劲,为了明天我们前进!

互联网摘选

The crowd cheered the runners on as they started the last lap.

赛跑进入最后一圈时,观众为运动员们加油鼓劲.

互联网摘选

They came to the baseball field to root for their school team.

他们来到棒球场为他们的校队鼓劲.

互联网摘选

Helen was doing so well in her performance that I wanted to cheer her on.

海伦表演得很出色,我想去给她鼓鼓劲.

互联网摘选

Spectators break into applause to cheer the chasers on.

观众中响起一片掌声,为抢鸭手鼓劲加油.

汉英文学 - 散文英译

" Come, dearest child!'said Hester encouragingly, and stretching out both her arms. "

" 过来, 乖宝贝儿! "海丝特给孩子鼓劲说, 同时伸出了双臂.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Parents were standing besides the field and cheering on their children.

家长们站在场地旁,为他们的孩子鼓劲加油.

互联网摘选

" Of course, you'll do,'said Drouet, who, in his efforts to enthuse Carrie, had interested himself.

“ 当然, 你一定行的, "杜洛埃说.他给嘉莉鼓劲时, 自己的兴趣也上来了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

You can cross my pep talk off your list today.

你今天就用不着跟我加油鼓劲了.

网络文摘精选

People gathered on sidewalks and roofs to cheer for their kids.

人们在人行道上,在屋顶上,为自家的孩子鼓劲加油.

互联网摘选

Gross's skill in motivation looked in doubt when his side began the second half badly.

球队下半场开局不利，看来格洛斯给队员鼓劲的技巧值得怀疑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

" You won't fail , " assured Drouet. " Just act as you do around here.

“ 不会演砸的,"杜洛埃给她鼓劲说, ” 你演戏时就像在家里一样好了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Shinichi's name is mentioned, there seems to be heavy agitation.

真一的名字是提过, 但似乎并重型鼓劲的大会.

网络文摘精选