Alcan

As market sap rises, assets long on the chopping-block such as the Alcan Packaging business could also be offloaded.

随着市场活力上升，力拓还可以剥离那些早就打算出售的资产，例如加拿大铝业（alcan）的包装业务。

互联网摘选

The message on Thursday was that the debt-financed era into which Rio plunged with Alcan was over.

周四传来的消息意味着，力拓因收购加铝而陷入举债经营的时代已宣告结束。

互联网摘选

Alcan says that demand overall is likely to slow in North America, but is still "quite strong".

加拿大铝业（alcan）表示，北美地区的总体需求可能放缓，但仍然“相当强劲”。

互联网摘选

In Y 2005, the revenue of Alcan Packaging is more than $ 6 billion.

在2005年, 加铝包装的收益超过60亿美元.

互联网摘选

Alaska ( of Alcan) Highway, connecting Alaska with Canadian and with other United States highways;

阿拉斯加高速公路，连接阿拉斯和加拿大及美国其它高速公路；

互联网摘选

Its high-tech products "Alcan Alloy Cable" had been successfully operated for over thirty years in North America.

其高科技产品加铝合金电缆在北美已经成功运营了三十多年历史，在北美的市场份额约占50%。

互联网摘选

Ms Carroll has been working for Alcan since 1988 and has run most of the group's divisions, including raw materials, packaging and primary metal.

自1988年以来，卡罗尔一直在加拿大铝业供职，曾主管过该集团的多数部门，包括原材料、包装和原生金属等。

互联网摘选

During her tenure, Alcan has moved into China and started a smelter project in Oman.

在她的任期内，加拿大铝业进入了中国，并在阿曼启动了一个冶炼项目。

互联网摘选

Dick Evans, chief executive of Alcan, says: "supply and demand will be approximately in balance in 2007."

加拿大铝业首席执行官迪克埃文斯（dick evans）表示：“2007年的供需将基本持平。”

互联网摘选

Europe has demonstrated surprisingly strong demand, but Alcan has found this mainly coming from Eastern Europe, where the construction and consumer goods industries are booming.

欧洲出人意料地表现出强劲的需求，但加拿大铝业发现，这种需求主要来自建筑和消费品产业正蓬勃发展的东欧地区。

互联网摘选