academies

academy, college, institute, school, university

这组词都有“学校”的意思。它们的区别在于:school一般指儿童或中学生学习或受教育的场所; university指综合性大学,可授予各种学位; college多指与综合性大学相对应的或综合大学内的专科院校,尤指军事、体育或艺术院校; academy指培训特别是特别技术或技能的学校、学院; institute主要指研究所、学会,在俄罗斯常指专科院校,而在英美教育体系中则很少见。例如:

Children must attend school.儿童必须上学。

The college is affiliated to the university.这所学院隶属于那所大学。

He graduated from an academy of music in his early days.他早年毕业于一所音乐专科学校。

He was graduated from the Dalian Institute of Foreign Languages in the class of 1963.他是大连外国语学院1963届的毕业生。

college，university，institute，school，academy

这些名词都含有“学院，大学”之意。

college多指大学内的学院，分科学院或科目较少的高等学校。

university主要指综合大学，一般由多个学院组成。当泛指大学时通常用college表示。

institute指设立有专门学科的学院，如外语学院、地质学院、建筑学院等。

school指大学所属的学院或系。

academy指(高等)专科院校或研究专门学术的学校。