- 词义辨析
agony, misery, torment
这组词都可指精神或肉体上的“痛苦”。它们的区别是:
torment强调精神上的痛苦和烦恼; misery和agony则既可指肉体上的痛苦,也可指精神上的痛苦, misery强调长期性,有绝望的意味。
agony,anguish,torment,torture,grief,misery,distress,sorrow
这些名词均有“苦恼、痛苦”之意。
agony侧重指精神或身体痛苦的剧烈程度。
anguish指精神方面令人难以忍受的极度痛苦;用于身体时,多指局部或暂时的痛苦。
torment强调烦恼或痛苦的长期性。
torture语气比toment强,指在精神或肉体上受到的折磨所产生的痛苦。
grief指由某种特殊处境或原因造成的强烈的感情上的苦恼与悲痛。
misery着重痛苦的可悲状态,多含不幸、可怜或悲哀的意味。
distress多指因思想上的压力紧张、恐惧、忧虑等所引起的精神上的痛苦,也可指某种灾难带来的痛苦。
sorrow语气比grief弱,指因不幸、损失或失望等所产生的悲伤。
- 近义词
- 反义词
- tormentn.折磨,痛苦;痛苦的根源;刑罚;
- 双语例句 更多例句
朱丽娅埋头在课桌上, 舌头微微伸出, 正在搜索枯肠做作文.
词典精选例句
While he was yet in unspeakable agonies, the dwarf renewed their conversation.
他还没来得及摆脱这种难言的痛苦时, 矮子便又恢复了他们的谈话.
词典精选例句
" Here striven to pray; here, borne a hundred thousand agonies! "
他曾在这里 尽心 尽意地祈祷; 他曾在这里忍受过成千上万种折磨!
英汉 - 翻译样例 - 文学
- 相关词组
- agony auntsn.在读者来信专栏回答来信的人( agony aunt的名词复数 );
- Curse Of Agony痛苦诅咒;
- agony columnn.<主英口>(报刊上登载的寻人、寻物、离婚等启事的)私事广告栏;
- prolong the agony延长痛苦, 将不愉快的经历、紧张局势等拖长;
- in agony痛苦不堪;
- curse of agony痛苦诅咒;
- agony columns痛苦专栏
- agony auntn.在读者来信专栏回答来信的人;
- 今日热词
- 热门搜索
- socialism n.社会主义;
- chart n.图表;海图;(唱片销售量的)排行榜;v.记录;绘制…的地图;制定(计划);
- believe v.相信,信任;认为,猜想;有宗教信仰;
- sheep n.羊,绵羊;胆小鬼;易受人摆布的人;缺乏主见或轻易盲从的人;
- excellent adj.极好的;太好了;杰出的;非凡的;(用以表示愉快或赞同)好极了,妙极了
- headmaster n.(私立学校的)校长;
- kettle n.(烧水用的)壶;小汽锅;
- how long will i love you 我会爱你多久;对你的爱会持续多久
- flag n. 旗;旗帜;信号旗;菖蒲;vt. 标示;
- couple n.两个;夫妻;一对儿;几个;v.加上;结合;
- Filofax n.备忘记事本(商标名称);菲洛法克斯活页记事本
- be v. 是;有,存在;做,成为;发生;aux. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;

