- 双语例句 更多例句
The secret could be kept no longer. " Miss T'ang,'said Hung-chien dejectedly in a low voice.
掩抑着秘密再也压不住了: “ 唐小姐. ”鸿 渐 垂头低声说.
汉英文学 - 围城
Hung-chien said something to Miss T'ang, whereupon Miss T'ang burst out laughing.
鸿 渐 跟唐小姐说句话,唐小姐忍不住笑出声来.
汉英文学 - 围城
Miss T'ang said, " Mr. Fang, I'm a little disappointed today. "
唐小姐道: “ 方先生, 我今天来了有点失望—— ”
汉英文学 - 围城
He then realized she was referring to T'ang Hsiao-fu and said with a sneer, " What rubbish!
他才会意是唐晓芙,笑骂道: “ 真胡闹!
汉英文学 - 围城
" I hid so she couldn't see me and just talked a little with Miss T'ang-"
“ 我躲着没给她看见,只跟唐小姐讲几句话 —— ”
汉英文学 - 围城
Miss T'ang, didn't you get this haphazard, mixed-up feeling ? "
唐小姐, 你领略到这个 拉杂 错综的印象, 是不是? ”
汉英文学 - 围城
Disgusted by Hung-chien's closeness to Miss T'ang, she asked, " Hsiao-fu , what's so funny "
看不入眼鸿 渐 和唐小姐的密切, 因说: “ 晓芙, 有什么事那样高兴? ”
汉英文学 - 围城
Miss T'ang wished she could have said, Why don't you defend yourself?
唐小姐恨不能说: “ 你为什么不辩护 呢 ?
汉英文学 - 围城
- 今日热词
- 热门搜索
- accurate adj. 精确的;准确的(掷、射、击等);正确无误的
- socialcam 视频拍摄分享器
- commitment n.信奉，忠诚;承诺;已许诺的事;献身;投入;花费;
- outline n.梗概，大纲，提纲，草稿，要点，主要原则;外形，轮廓，轮廓线，轮廓画法，略图（画法）;vt.概述;略述;画轮廓，打草图，描略图;
- nice try 得了吧！;想得美；不错的尝试；很好的尝试；
- nutrition n. 营养，滋养;营养品;营养学;食物;
- carve v.雕刻;切下（肉片） ;开创（事业）;铺（路）;
- Mac OS Mac 操作系统;苹果系统;苹果电脑;苹果机操作系统;
- too adv.也;太，过于;（表示感谢）极其;（表示强调）而且，还;
- spiritual adj.精神上的;宗教上的;n.灵歌;
- rubbish n.垃圾;劣质物品;废话;adj.极不擅长的;
- 变脸 suddenly turn hostile;[电影]Face Off;face changing; change one's countenance; turn hostile suddenly;
