- 双语例句 更多例句
He then realized she was referring to T'ang Hsiao-fu and said with a sneer, " What rubbish!
他才会意是唐晓芙,笑骂道: “ 真胡闹!
汉英文学 - 围城
" I hid so she couldn't see me and just talked a little with Miss T'ang-"
“ 我躲着没给她看见,只跟唐小姐讲几句话 —— ”
汉英文学 - 围城
Miss T'ang, didn't you get this haphazard, mixed-up feeling ? "
唐小姐, 你领略到这个 拉杂 错综的印象, 是不是? ”
汉英文学 - 围城
Hung-chien said something to Miss T'ang, whereupon Miss T'ang burst out laughing.
鸿 渐 跟唐小姐说句话,唐小姐忍不住笑出声来.
汉英文学 - 围城
The secret could be kept no longer. " Miss T'ang,'said Hung-chien dejectedly in a low voice.
掩抑着秘密再也压不住了: “ 唐小姐. ”鸿 渐 垂头低声说.
汉英文学 - 围城
Miss T'ang wished she could have said, Why don't you defend yourself?
唐小姐恨不能说: “ 你为什么不辩护 呢 ?
汉英文学 - 围城
Miss T'ang said, " Mr. Fang, I'm a little disappointed today. "
唐小姐道: “ 方先生, 我今天来了有点失望—— ”
汉英文学 - 围城
Disgusted by Hung-chien's closeness to Miss T'ang, she asked, " Hsiao-fu , what's so funny "
看不入眼鸿 渐 和唐小姐的密切, 因说: “ 晓芙, 有什么事那样高兴? ”
汉英文学 - 围城
- 今日热词
- 热门搜索
- village n.村民;乡村，村庄;
- represent v.代表;象征;维护…的利益;相当于;描绘;正式提出;
- engineer n.工程师;机械修理工;轮机手;工兵;v.密谋策划;设计制造;安排;改变基因;
- delete vt.& vi.删除;
- court n.法院;全体出庭人员;球场;王宫;公寓大楼，短街;宅第;大厅;v.讨好;争取;求爱;博得;追求;导致;招致;奉承;恋爱;
- batman n.（部队中的）勤务兵;
- canvas n.帆布;油画（布）;
- medicine n.医学;药物;药;(尤指)药水v.下药
- amaze vt.使大为吃惊，使惊奇;n.吃惊，好奇;
- lovely adj.可爱的;令人愉快的;亲切友好的;慷慨大方的;n.美女，美人，佳人;漂亮的东西;
- effective adj.有效的;实际的;起作用的;
- lemon n.柠檬;柠檬树;柠檬黄;adj.柠檬色的;
