apocrypha

[əˈpɒkrɪfə]
  • apocrypha
  • n.

    伪经(<旧约全书>中犹太人不予承认为希伯来<圣经>的经籍,在宗教改革中也不予收入新教<圣经>中);

纠错 数据更新时间:2024-12-22 23:42:50
  • 速记技巧

    词源记忆法

    《圣经·旧约》是犹太教和基督教的经典著作,是用犹太人所使用的希伯来文字编写的。基督教传到欧洲后,这部经典著作也被翻译成欧洲语言版本,先后出现了希腊文和拉丁文的版本。但是,在这两个版本中,却增加了一些不是从希伯来语翻译过来的内容,而是用希腊文和拉丁文直接编写的内容,如《禧年书》、《所罗门诗篇》、《以诺书》等。后世的人们对这部分内容的作者和权威性就存有疑问,因此在后续版本中没有将这些内容收录至《圣经》正册。这些因为作者和权威性存疑而未被收录至《圣经》正册的基督教著作就被称为apocrypha,由apo(away)+kryptein(to hide)构成,字面意思就是“暗藏的、隐晦的、不公开的”,表示这部分内容没有得到确认,不适合公布。

    谐音记忆法

    可用谐音法,谐音:我泡个来发。我炮制(伪造)一个经典来发行----伪经,伪书。

1、

A modern English version of the Bible and Apocrypha.

一个圣经的现代英语版本,新约外传。

互联网摘选

2、

These books, therefore, stand in the relation of Apocrypha to the Jewish canon.

这些书籍,因此,站在关系的伪经犹太佳能。

互联网摘选

3、

The place of the Apocrypha in the biblical canon has long been the center of controversy.

地点的伪经中的圣经佳能一直争论的中心。

互联网摘选

4、

Esdras is the first two books of the old testament apocrypha.

埃斯德拉斯是第一个关于旧约伪经的两本书。

词典精选例句

5、

It is not found in the Hebrew Bible and is included in the Apocrypha by Protestants.

这是没有找到在希伯来文圣经,并包括在伪经的新教徒。

互联网摘选

6、

( Apocrypha) Jewish heroine who saved her people by decapitating the Assyrian general Holofernes.

(新约外传)通过斩首亚述将军荷罗孚尼救了她的人民的犹太英雄。

互联网摘选

7、

Although New Testament apocrypha go into these details, some quite extensively.

尽管在新约的伪经进一步详细地写这些细节, 一些还写得十分广阔.

《简明英汉词典》

8、

When people talk about The Apocrypha that's published in a modern Bible, they're talking about that Jewish literature that survived in Greek mainly.

当人们谈到,在现代圣经里出版的伪经时,说的主要是那些在希腊,得以保存的犹太文献。

互联网摘选

9、

The Roman Catholic and Eastern Orthodox Bible includes additional Jewish writings called the Apocrypha.

天主教和东正教的《圣经》则包括称为外典的犹太人著作。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈