armorial

Until coming to the broad, flat, armorial tombstone of a departed worthy perhaps of Isaac Johnson himself she began to dance upon it.

终于来到一位逝去的大人物说不定正是艾萨克约翰逊本人的宽大、平整、带纹章的墓石跟前，在那上面跳起舞来。

provided by jukuu

For him who understands how to decipher them , armorial bearings are algebra, armorial bearings have a tongue.

对于擅长破译纹章的人来说, 纹章始终是一个难解之谜,纹章是一种难懂的语言.

网络文摘精选

These animals were the real thing all right, but they were also armorial devices& symbols of the countryside and lifeblood of the earth in which they were rooted.

这些动物的确是真实的，但同时又是标志性的，代表着乡村，代表着它们植根的地球的生命之源。

互联网摘选

All around, there were monuments carved with armorial bearings; and on this simple slab of slate as the curious investigator may still discern, and perplex himself with the purport there appeared the semblance of an engraved escutcheon.

周围全是刻着家族纹章的碑石；而在这一方简陋的石板上好奇的探索者仍会看见，却不明所以了有着类似盾形纹章的刻痕。

互联网摘选

First of all, we review the researching history on the armorial inscriptions on bronze of Yin and Zhou dynasties, and summarize the present researching status and hotspots on this question.

本论文主要学术观点及创新点表现在以下几个方面：首先，我们对殷周金文族徽的研究状况进行了历史性的回顾，就当前的学术研究及学术趋向进行了概述；

互联网摘选

The decoration on Chinese armorial porcelain is consisted of the theme pattern and the edge pattern.

中国纹章瓷装饰由主题纹饰和边饰构成，本文探讨其主题纹饰。

互联网摘选

On one of them, which was a fringed scarf for a dress of ceremony, I saw the armorial bearings of a Noble, and the letter E.

其中之一是穿礼服用的绣有花边的围巾。在那上面我看到一个贵族纹章和字母E。

互联网摘选

Boar-A fierce combatant when at bay, and ceases fighting only with its life, and therefore may be properly applied as the armorial bearing of a warrior.

公猪-在绝境中死战的斗士，直到当他的生命凝结成盾纹上的战士时搏杀才会停息。

互联网摘选

On the origins issue, we carry out an inspection focus on two sides: one is the specific time when the armorial inscription appearing on the bronze wares; the other is the character can be traced back to when the first mark or symbol emerged.

关于渊源问题，我们主要从两个方面进行了考察：一是族徽文字在青铜器上出现的具体时代；二是族徽文字出现最早能追溯到什么时候。

互联网摘选

The Research of the Armorial Inscriptions on Bronze of Yin and Zhou Dynasty

殷周金文族徽整理与研究

互联网摘选

Time's handiworks by time are haunted, And nothing now can separate The corn and tares compactly grown. The armorial weed in stillness bound About the stalk; these are our own.

时间的杰作自有时间摧残，莠草、禾苗相生相伴，天赐的搭配谁能拆散？

互联网摘选

The red ensign flown directly above the blue ensign with Hong Kong armorial bearings.

在有香港徽号的英国蓝色旗之上悬挂红色的英国商船旗.

互联网摘选

Letters came, with armorial seals upon them, though of bearings unknown to English heraldry.

寄来的信件上印有纹章, 不过那是英格兰家系上所没有记载的.

英汉文学 - 红字

Influence of 18th century armorial porcelain decoration on enamel ceramics

论十八世纪纹章瓷纹章装饰对珐琅彩瓷的影响

互联网摘选

This thesis is about the armorial inscription in four parts, including origin and nature, phase and dating, classification of character font, and the study of tribe relationship.

本文是对商周青铜器族徽文字的综合研究，内容主要包括族徽文字渊源与性质、族徽文字分期断代、族徽文字分类以及族氏关系研究等四个方面。

互联网摘选

This article also proposes directions for future research on the armorial inscriptions on Shang and Zhou dynasties bronze vessels.

并对今后族徽文字研究的重点和方向提出了几点建议和设想。

互联网摘选