- 词义辨析
avenge, revenge
这组词共同的意思是“报复”。它们的区别是:
1.avenge和revenge都可用于为自己所受的伤害而报仇, avenge还可指为别人所受的伤害而报仇。
2.revenge多出于利己的动机,而非出于利他的动机; avenge多出于正义的动机,是高尚的用语。
3.avenge强调“惩罚”,而revenge强调“报复”“出气”,惩罚意义较淡。
4.avenge强调为受冤屈者或受害者等报仇。此举虽出于个人行为,然而是匡扶正义,而对方罪有应得。revenge强调对个人所受的冤屈予以报复,实施报复者多是受害者本身,但有时并非出于正义,此种冤屈可能实有其事,但也可能出于猜测,或个人私怨。
5.avenge只可用作动词,而revenge却可用作动词或名词。
- 近义词
- 反义词
- vengeancen.报仇,复仇;报复;
- redressn.补偿,赔偿;矫正,纠正;缓解;
- backadv.向后,在后面;回到原处;恢复原状;回到以前的地方;回复;取回;追溯至;再次;离开;
- punishv.处罚;判罪;责怪;
- evenadv.甚至;更加;甚至可以说;
- requitevt.报答;酬谢;回报;报复;
- takevt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等);
- wreakvt.造成(混乱或破坏);实施(报复);
- hit back回击,反抗;还手;
- wreak vengeance[法] 报仇;雪恨;
- payv.支付;付费;交纳;偿还;付酬;赢利;创收;受益;付代价
- getv.收到,获得;变得;受到惩罚;使处于;购买;达到,来到;感染上;与…联系;开始做;使移动到;有机会做;搭乘;抓住;使…受伤;理解;使烦恼;
- pay back偿还;报复;报答;偿付;
- get even得到报复;
- revengen.报仇,报复;
- repayvt.偿还;付还;报答;酬报;
- retaliatevi.报复,反击;回敬;
- get back at<俚>实行报复;
- 双语例句 更多例句
If Cain shall avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
24若杀该隐,遭报七倍, 杀拉麦,必遭报七十七倍.
互联网摘选
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
若杀该隐,遭报七倍.杀拉麦,必遭报七十七倍.
互联网摘选
- 相关词组
- avenge an insult刷耻;雪耻;
- 今日热词
- 热门搜索
- fault n.责任;错误;缺点;(地壳)断层;发球失误;v.发现错误;
- revisement 修订;改进;修改
- ELISA 酶联免疫吸附测定;
- shake v.摇动,抖动;动摇;摇头;颤抖;握手;使非常震惊/烦恼;摆脱;n.摇动;抖动;颤抖;奶昔;
- edge n. 边;优势;(悬崖、峭壁的)边缘,端;锋利,尖锐;vt. 在…上加边界;使渐进;给(刀刃)磨边,使锋利;修整;
- attraction n.吸引;[物]引力;魅力;引人注意的东西,有趣的东西;
- too adv.也;太,过于;(表示感谢)极其;(表示强调)而且,还;
- timetable n.交通工具的运行时间表,时刻表;计划;课程表;进度;vi.为…安排时间;
- minesweeper n.扫雷舰;扫雷;扫雷艇;踩地雷;扫雷器
- disturb v.打扰,打断;使焦虑;搅乱;
- ironman abbr. 铁人;improving reliability on new machines at night testing (program) 根据夜战试验改进新装备可靠性(计划)
- thyroid n.甲状腺;甲状软骨;甲状腺剂;甲状腺粉;

