- 词义辨析
compile, adapt, edit, redact, revise, rewrite
这组词都可表示“为出版/发表做准备”。它们之间的区别是:edit含义较广,指出版前的全部编辑工作; adapt指为了适合某类读者需要或便于对原件作大幅度修改,使其成为另一种体裁、形式; compile指编辑词典或编汇文集,暗示担任搜集、整理和编排的工作; redact指编纂文学作品的原稿或历史文稿,以便出版或使用,也指拟定公告、通告等; revise指校订原稿或修订较早的版本; rewrite指报社编辑等对材料的改写或加工,也指一般的修改工作。
compile,edit
这两个动词都含“编辑”之意。
compile通常指根据搜集、整理的资料编辑词典或汇编文集。
edit普通用词,含义广泛。指校订、编辑他人待出版的著作,也指对杂志、报刊的稿件进行编辑、编排加工。
- 双语例句 更多例句
Xinhua compiles such statistics assiduously to measure the impact of its work.
新华社如此勤勤恳恳地收集数据以测试它的冲击承受能力.
互联网摘选
编者编纂这本书的目的在于帮助学英语的中国学生解决阅读时可能遇到的许多困难.
《现代汉英综合大词典》
Compiles a file, given its virtual path, and returns the compiled type.
编译给定了虚拟路径的文件, 并返回编译类型.
互联网摘选
It unified Quartus II to produce the design process, and compiles successfully.
结合QuartusII给出了设计过程, 并编译成功.
互联网摘选
Very comprehensive collection of lossless compression algorithm, compiles, you can run!
非常全面的无损压缩算法集合, 编译通过, 可以运行!
互联网摘选
- 相关词组
- 今日热词
- 热门搜索
- bathroom n.浴室;洗手间;
- bilibili 哔哩哔哩弹幕视频网
- beg v.恳求;乞讨;(狗)用后腿站立;请求原谅;
- north n.北方;北部;(美国南北战争时与南方作战的)北部各州;北方发达国家(尤指欧洲和北美各国);adj.北方的;北部的;朝北的;(风,光线)来自北方的;
- alia [人名] 阿利亚,阿莉娅(女名);[地名] [意大利] 阿利亚;
- VCD abbr.视频高密光盘;
- nuclear adj.原子核的,原子能的;[细胞]细胞核的;
- running man 综艺节目《奔跑吧兄弟》;《奔跑吧兄弟》韩国SBS电视台综艺节目;韩国SBS电视台周末娱乐节目《星期天真好》新的版块,是韩国著名主持人刘在石自“家族诞生”第一季结束后时隔五个月接手的SBS新艺能节目;
- room n. 房间;空间;余地;房间里所有的人;vt. 租房,合住;为…提供住处;投宿,住宿;留…住宿;
- grace n.恩泽;优雅;慈悲;魅力;v.使优美;惠赐;
- lean on me 靠着我;依靠我
- wba abbr.wideband amplifer 宽带放大器;网络世界拳击协会;西布朗维奇;无线宽带联盟;世界拳击联合会;世界拳王

