- 词义辨析
abide, continue,endure,last,persist
这几个词都含有无限期地存在或处于特定进程、状态中的意思,即“继续”“存在”,它们的区别在于:
(1)从含意上说:abide强调稳定与持久;continue强调没有结束,而不在乎其持续时间或性质;last强调其存在时间超过正常或所期望(有限定词限定时除外);pesist也强调持续时间超过正常或规定,另外,在指偶发性事件时还常含复发之意;而endure还多一层抗争的意味,尢指与破坏性的因素抗争。
(2)从用法上说:abide,endure,persist是不及物动词;而continue和last则既可用作不及物动词,也可用发作及物动词。
例如:
Though many features were abiding, the changes were much felt.尽管某些特征依然存在,仍可感到发生的各种变化。
The weather continued fine.天气仍然很好。
The war lasted five years.这场战争连续打了5年。
The hot weather lasted until September.炎热的天气一直持续到9月。
The tendency still persists.那种倾向依然存在。
His fame endures for ever.他的声名永垂不朽。
continue,resume,succeed,go on
这些动词或短语均有“继续”之意。
continue普通用词。或指持续而不停止,或有一段中断后又继续下去。
resume指中断后的继续。
succeed侧重指有规律地连续。
go on通俗用词,多用于口语中。go on+-ing表暂停后继续做原事,相当于后继续的内容与原来的内容相同。go on+不定式指做完某事后,接着做不同的另一件事。
persist,last,endure,continue
这些动词都含有“持续”之意。
persist强调超过了指定的或正常的时间。
last着重存在的时间相当长,超过正常的或所期望的时间。
endure与last同义,但还指经受住,有能耐忍受而并不受损。
continue多指过程,强调持续而无终止,常含不间断之意。
- 近义词
- 反义词
- remainv.留下,逗留,停留;剩余,余留;保留,坚持(观点、态度或信念);保持不变;仍然存在,继续存在;(事实、问题等)仍然是(表示强调);(最后)属于;(最后)取决于;尚待,留待;仍需去做(或说、处理)
- endurevt.忍耐;容忍;
- lastdet. 最近过去的;
- renewv.重新开始;更新;恢复;重申;延长(执照、合同等)的有效期;使(受到损毁或丢失后)重获新生;
- proceedvi.进行;前进;(沿特定路线)行进;(尤指打断后)继续说;
- persistv.坚持;固执;存留;继续存在;
- recommencev.(使)重新开始;
- stayvt.& vi. 停留;停止;坚持;抑制;
- resumevt.(中断后)重新开始,继续;重新回到,恢复(席位,地位或职位);(停顿或被打断后)继续说;重选,重穿,重新占用;
- carryvt. 支撑;携带;输送;运载;
- 双语例句 更多例句
The main road continues towards Viterbo before turning right to Bolsena.
大路一直延伸到维泰博,之后右转通向博尔塞纳。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But as other shops fold, the march of the superstores continues.
但在其他商店纷纷关门倒闭之时,大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He continues to insulate his country from the contagion of foreign ideas.
他继续使本国远离外来思想的侵袭。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Our discussion in the previous chapter continues this line of thinking.
我们上一章的讨论延续了这一思路。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The group said it continues to hold 1,774,687 Vons shares.
该集团称其继续持有1,774,687股冯氏公司的股份。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- continue to have保留;
- to be continue未完待续;
- continue with继续;
- continue doing something继续做点什么
- continue to do继续做某事;
- continue on继续;
- 今日热词
- 热门搜索
- queue n.队伍;等待的人群;队列(计算机用语);v.排队;抢着做;
- avoidance n.逃避;职位空缺;废止;无效;
- aurora n.晨曦;朝霞;北极光;极光;曙光;曙光女神;女子名
- confession n.供词;承认;表白;忏悔;
- avenger n.复仇者;报仇者
- iron n.铁器,铁制品;熨斗,烙铁;坚强;脚镣;adj.铁制的,含铁的;坚强的,顽强的;残酷的;坚忍不拔的;
- stupid girl 愚蠢的女孩;傻女孩啊
- alpha n.阿尔法;希腊字母的第一个字母;
- grammar n.语法;语法书;(学术的)基本原理;(人的)语言知识及运用能力;
- late adj. 晚的,迟到的;时间不早的;已故的;原来的,之前的;临近终了的;adv. 晚,迟;后期地;最近地;
- mist n.薄雾;视线模糊不清;液体喷雾;vt.(使)蒙上薄雾;(使)模糊;
- deal n.交易,协议;待遇;很多;发牌;v.经营,买卖;贩毒;发(牌);

