- 词义辨析
gangster, bandit, burglar, pickpocket, pirate, robber, thief
这组词共同的意思是指非法占有他人财物的人。它们的区别是：
bandit指成帮结伙占据山林的强盗、土匪，主要抢劫过路行人，也可指在乡间走村串户行窃的贼；burglar指溜门撬锁入室行窃的贼，多夜间作案；gangster主要指犯罪团伙的成员，尤指持械抢劫的歹徒；pickpocket指从人身上扒窃财物的小偷;pirate指有组织的海盗，一般备有快速船只；robber指用威吓、暴力强取他人财物者；thief泛指小偷，即不公开地、非暴力地暗中行窃，一般不与被盗事主发生正面冲突。
robber，thief，burglar，bandit，gangster，pirate
这些名词均有“资贼、强盗”之意。
robber指以暴力或威胁等手段强行夺取他人财物的人。
thief普通用词含义广泛，一般专指盗窍者。
burglar指夜间撬窗破门行窃的人。
bandit指在乡间或小林地区结帮活动，使用恐吓或暴力行窃的人。现指有组织或单独进行抢窃的盗匪。
gangster指结伙进行各种非法活动的武装歹徒。
pirate指海盗。
- 速记技巧
归类总结法
robber强盗；pirate海盗；thief偷盗
- 近义词
- armed robber[法] 持械抢劫犯;
- stranglern.扼杀者，压制者;阻气塞门;
- blackguardn.流氓;恶棍;说脏话的人;
- rowdyadj.吵闹的;粗暴的;
- loann.贷款;借款;借出;
- hoodlumn.流氓，暴徒;
- snipern.狙击手;狙击兵;
- gunmann.枪手;持枪歹徒;持枪者;枪炮工人;
- mobstern.<美俚>犯罪集团成员，匪徒，歹徒;
- goonn.受雇暴徒，呆子，愚笨者;
- hooligann.小流氓，无赖;
- killern.杀人者，杀手;导致死亡的人/事物;棘手的事;令人激动/精彩的事物;
- ruffiann.暴徒，恶棍;
- thugn.暴徒;恶棍;凶手;罪犯;刺客;
- robbern.强盗，盗贼;
- slayern.杀人者，凶手;屠宰者;
- usurern.高利贷者;<古>贷款人;
- evildoern.（尤指经常）为恶者，做坏事的人;
- miscreantn.恶棍，歹徒;
- muggern.抢劫犯，拦路抢劫者;
- mann.男人;人类;男子汉;雇工;
- toughadj.棘手的;坚强的;粗野的;治安很差的;艰难的;强硬的;坚固的;嚼不动的;倒霉的;
- assassinn.暗杀者，刺客;
- blackmailern.敲诈者，勒索者;
- piraten.海盗，强盗;海盗船;侵害版权者;盗版者;
- loan sharkn.<口>放高利贷者;
- villainn.（小说、戏剧等中的）反面人物;罪犯;恶棍;淘气鬼，顽童;
- banditn.土匪，强盗;
- armedadj.武装的;有把手的;有防卫器官的;
- hoodn.风帽，兜帽(外衣的一部分，可拉起蒙住头颈);(布质)面罩;学位连领帽(表示学位种类);头巾;车篷;引擎罩;
- stick-upn.持枪抢劫;
- terroristn.恐怖主义者，恐怖分子;
- sharkn.鲨鱼;坑蒙拐骗的人，诈骗者;[俚]老手;
- cutthroatadj.残酷的;杀人的;剧烈的;
- murderern.谋杀犯，凶手;
- burglarn.窃贼;破门盗窃者;夜盗;
- thiefn.小偷，盗贼;<口>（使蜡外流的）蜡烛心结的烛花;
- gorillan.大猩猩;<口>暴徒，打手;
- criminaln.罪犯;
- racketeern.干非法勾当者，骗子;
- hitmann.职业杀手;
- desperadon.亡命徒，暴徒;
- malefactorn.犯罪分子;
- extortionistn.敲诈者;勒索者;强求者;
- extortionern.勒索者，敲诈者;
- crookn.骗子;弯曲;钩;诡计;
- 双语例句 更多例句
他绝不是一个政治犯, 而是一个歹徒和敲诈勒索犯,罪有应得地在监狱里蹲了6年.
《简明英汉词典》
He was manly enough to admit he thought his women's coat was gangster.
他强悍到承认他觉得自己的女式外套很像黑手党穿的.
网络文摘精选
Hanging around with gangsters, he became a gangster . He who stays near ink gets stained black.
由于和流氓混久了, 他也变得流里流气的,真是近朱者赤,近墨者黑.
网络文摘精选
In early 1972 he had denounced all talk of compromise as " the logic of a gangster ".
一九七二年初,他痛斥主张妥协的论调,说这统统是 “ 强盗逻辑 ”.
词典精选例句
One day, Hoi meets Ton , one of his gangster buddies in his undercover days.
一天, 当卧底时的兄弟铜少出现,并要求和海生合作,虽然海生不肯就范但却被[部调查科]员认定他继续与不法份子联络.
网络文摘精选
The plotline revolved around the fall of Chas, a minor London gangster.
主要情节是围绕一位名叫查斯的伦敦黑帮小混混如何走向毁灭的过程展开的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 今日热词
- 热门搜索
- current adj.当前的;流通的;n.(河、湖或海的)水流;电流;趋向;
- sofa n.沙发;
- concrete n.混凝土;v.用混凝土浇筑;
- construction n.建造（方式）;施工;建筑（物）;结构;创立;解释;
- expensive adj.昂贵的;
- because i love you 因为我爱你(歌曲名);因为爱你;因我爱你;只因我爱你
- PLC abbr.Public Limited Company 股票上市公司;Programmable Logic Controller 可编程式逻辑控制器;
- just so so n.马马虎虎，一般;
- sunrise n.日出（时分），黎明;<诗>日出的地方，东方;
- fairly adv.适当，相当地;公平地;完全，简直;清楚地;
- tent n.帐篷;帐篷状物;塞子;
- starry sky n.星空
