- 词义辨析
hail, greet, salute
这组词共同的意思是“迎接,向…致敬”。它们的区别在于:greet可指任何形式的致意,如听到一则消息,接受某一物件后表示自己的某种感情; hail指从远处招呼以示欢迎; salute是比较正式的用语,常指以军队的敬礼或鸣炮、行礼等方式向某人致敬或以正式的仪式迎接某人,向某人致敬。
address,greet,salute,hail,welcome
这些动词均有“欢迎、致敬,致意,招呼”之意。
address侧重打招呼的方式或指所使用的称谓。
greet常指友好而热诚地欢迎。
salute正式用词,指用敬礼、亲吻或挥帽等动作向他人致意或问候,尤指以某种礼节欢迎某人。
hail主要指怀着敬意欢迎某人,侧重欢快轻松和嘈杂。也指隔得较远的高声招呼。
welcome多指热情的官方的或正式的迎接或欢迎,但也指一般的欢迎。
- 近义词
- comev.来;来到;到达,抵达(某地);来做;来取;来拿
- call over点(名);把…叫过来;
- stormn.暴风雨;浪潮;轰鸣;
- floodn.洪水;泛滥;溢流;探照灯;
- greetv.同…打招呼;对…作出反应;呈现在…面前;迎接;传入...鼻中;
- salutevt.& vi.欢迎,致敬;
- cheerv.喝彩;欢呼;加油;鼓舞;
- volleyn.(箭、子弹、枪、炮、等)群射,齐射;(质问,咒骂等的)迸发;
- praisev.称赞;(对上帝)称颂;
- burstvi.爆裂,炸破;使爆炸;充满,塞满;爆发;
- summonvt.传唤,召唤;鼓起(勇气);传讯(出庭);[军]劲降,招降;
- frozen rain冻雨;
- callv.称呼;把…说成;喊,叫;打电话;召唤,召集;拜访,停留;取消(比赛等);
- heraldn.使者,先驱,通报者;(旧时的)传令官;
- barragen.拦河坝;阻塞;弹幕;齐射式攻击;
- showern.淋浴间;沐浴;一阵;送礼聚会;
- rainn.雨;(热带地区的)雨季,雨天;雨点般降落的东西;<俚>电子流;
- acclaimv.称赞;赞扬;向…欢呼;向…喝彩;
- shoutv.叫喊;请人喝饮料;
- addressn.地址;通信处;演说;称呼;
- sleetn.雨夹雪或雹;
- welcomev.欢迎;迎接;欣然接受;
- 双语例句 更多例句
The return of spring, and the revivification of nature, is a period hailed with uncommon delight.
春回大地, 万物复苏是令人异常喜悦的一段时光.
《现代英汉综合大词典》
He was hailed as a hero, mentioned in dispatches and finally given a medal.
他被誉为英雄,得到了通报表彰,最后还获得了一枚勋章。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- hail from自…来, 是(某地方的)人;
- a hail of一场冰雹
- hail a taxi叫出租车
- hail as称赞…为…;
- a hail of bullets枪林弹雨;
- thick as hailadj.纷至沓来的;
- Hail Marysn.<天主教>万福马利亚( Hail Mary的名词复数 );
- Hail Maryn.<天主教>万福马利亚;
- 今日热词
- 热门搜索
- error launching installer 安装程序出错;程序错误
- novelist n.小说家;
- popcorn n.爆米花;保护物品的小片:大量用于包装及运输中保护物品的一种小片,如聚苯乙烯;淡黄色;
- native adj.出生地的;本地的;本国/地语的;土著的;原产地的;天赋的;n.出生于某国/地的人;本国/地人;土著;本地动植物;
- convince v.使相信;说服;
- parallel adj.平行的;相同的,类似的;[电]并联的;[计]并行的;n.平行线(面);相似物;类比;纬线;
- crush vt.压破,压碎;镇压;弄皱;挤榨,榨出;vi.挤;被压碎,被起皱;
- wounded adj.负伤的,受了伤(害)的;v.使受伤,伤害( wound的过去式和过去分词 );使(心灵)受伤,伤感情;缠绕( wind的过去式和过去分词 );卷绕;
- blank adj.空白的;空的,无信息的,未填写的;茫然的;空虚的;n.空的空间或地点;填空处,空白表格;坯;无用的东西;
- frost vt.& vi.使结冰霜;冻坏;(在蛋糕上)撒糖霜;vi.结霜;受冻;
- pipe n.管道;烟斗;管乐器;音管;v.用管子输送;用线路系统传输;用管乐器演奏;用尖嗓子说;裱花;
- take off v.(飞机)起飞;脱下,脱掉(衣物);(产品、活动、事业等)腾飞,突然成功;(突然)离开,走开,走掉;中止,(从……)取消

