Daniel Radcliffe needs to make that face fluff vanish 。

I want to thank Daniel Radcliffe, first Lady Michelle Obama and Sara Ferguson

我要感谢Daniel Radcliffe第一夫人Michelle Obama以及Sara Ferguson

互联网摘选

Unsurprisingly, the most exciting scenes appear to be the climatic fight between He-Who-Must-Not-Be-Named and Harry Potter, played by Daniel Radcliffe.

毫无疑问，剧中最精彩的场景必定是丹尼尔雷德克里夫扮演的哈利波特和大Boss伏地魔之间的战役。

互联网摘选

Is Daniel Radcliffe really ready to walk down the aisle?

丹尼尔真的已经准备好结婚了吗？

互联网摘选

Daniel Radcliffe was nominated in the BEST HERO category.

单尼尔拉德克利夫在最好的英雄种类中被提名的。

互联网摘选

The body must be moved, Dumbledore. There are too many people.

尸体一定要移走, 邓不利多, 这里人太多了.

互联网摘选

How does Dumbledore know that Lily was given a choice?

邓布利多是如何知道莉莉有机会逃生的?

互联网摘选

Albus Dumbledore: You must be wondering why I brought you here.

邓布利多: “你必须知道,为什么我把你们带到这里来. ”

互联网摘选

Harry said nothing, but Dumbledore did not seem to require an answer.

哈利什么也没说, 但邓布利多似乎并不需要他做出回答.

互联网摘选

Albus Dumbledore: I should've known that you would be here, Professor McGonagall.

阿不思·邓不利多: 我早该猜到你也在这里, 麦教授.

互联网摘选

Albus Dumbledore: I'm afraid so, professor. The good and the bad.

阿不思·邓不利多: 是真的, 麦教授. 有好消息,也有坏消息.

互联网摘选

Were these the ones Dumbledore saw in the mirror?

这两双袜子是不是邓不利多在镜子里看到的?

互联网摘选

Albus Dumbledore: Don't fight him Harry, you can't win!

阿不思·邓布利多: 不要和他打,哈利, 你赢不了他!

互联网摘选

Dumbledore's been driven out of this castle by the mere memory of me!

我只不过利用了我的记忆就把邓不利多逐出了这座城堡!

电影对白

I'll bet Dumbledore saw right through you.

我打赌登不利多早把你看穿了!

电影对白

Technology has totally changed our life over the past two decades.

在过去的20年里,技术已经完全改变了我们的生活.

互联网摘选

During the next two decades he appeared in 53 films.

在接下来的20年里,他共参加了53部电影的演出.

互联网摘选

It was only two decades ago when state-directed economies were widely celebrated.

仅仅二十年前, 国有 经济还是主流.

英汉 - 翻译样例 - 口语

But the adult world is and children have to learn this.

所有的学生都要接受相同的标准的衡量,这就是新价值观的培养.

互联网摘选

Ron Weasley: Who are you and what have you done with Hermione Granger?

罗恩·韦斯莱: 你是谁?你对赫敏·格兰杰做了什么?

互联网摘选

Hermione Granger: We not supposed to be here. This is the third floor. It's forbidden.

赫敏·兰杰: 我们不能到这里来. 这是三楼, 这是禁区.

互联网摘选